1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:48,080 --> 00:02:49,400
sì, sì, sì

4
00:02:49,400 --> 00:02:51,000
Chiedo un forte applauso.

5
00:02:51,200 --> 00:02:54,440
oggi festeggiamo! le migliori ragazze di Pilcahue

6
00:02:54,680 --> 00:02:57,080
Chiedo un forte applauso

7
00:02:57,080 --> 00:02:57,720
Le palme

8
00:02:57,720 --> 00:02:58,360
Le palme

9
00:02:58,360 --> 00:03:00,120
Lo voglio così!

10
00:03:00,240 --> 00:03:02,840
Dai! che la notte non scenda

11
00:03:02,960 --> 00:03:04,960
Così, così, così, così!

12
00:03:05,000 --> 00:03:07,360
Abbiamo le migliori ragazze di Pilcahue

13
00:03:07,400 --> 00:03:10,040
Grandi applausi per quelle ragazze

14
00:03:10,040 --> 00:03:12,120
Quali sono i più belli

15
00:03:12,800 --> 00:03:14,200
Sì, sì!

16
00:03:14,200 --> 00:03:17,320
Vogliono andare in TV oppure no? andiamo

17
00:03:17,800 --> 00:03:20,440
Fai una passeggiata, vediamo?

18
00:03:20,840 --> 00:03:23,960
Mi piace così, quanto sono belli!!

19
00:03:24,320 --> 00:03:25,880
È così che voglio vederti...

20
00:03:25,880 --> 00:03:27,680
così, così, così, così, così.

21
00:03:28,040 --> 00:03:30,360
Muoviti, muoviti, muoviti

22
00:03:30,880 --> 00:03:32,840
Forza ragazze, per favore....

23
00:03:32,840 --> 00:03:35,480
Le migliori ragazze di Pilcahue

24
00:03:36,760 --> 00:03:44,000
sì, sì, sì, sì

25
00:03:46,400 --> 00:03:51,280
Vediamo come muovono quella coda!!!

26
00:04:03,280 --> 00:04:06,520
Come muovono quella coda, che carino!!!!

27
00:04:06,800 --> 00:04:08,560
È così che voglio vederti!!!

28
00:04:08,600 --> 00:04:10,560
ferma la musica, per favore

29
00:04:10,640 --> 00:04:11,880
Bene, ragazzi, avvicinatevi.

30
00:04:11,880 --> 00:04:13,120
Dai, dai, dai, dai.

31
00:04:13,120 --> 00:04:15,320
Il culmine della notte è arrivato

32
00:04:15,640 --> 00:04:18,640
dove sceglieremo la nostra finalista, la bomba,

33
00:04:18,720 --> 00:04:21,440
che ci rappresenterà nella finale provinciale.

34
00:04:22,120 --> 00:04:23,960
Chiedo alle ragazze un applauso.

35
00:04:24,760 --> 00:04:26,240
Bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene,

36
00:04:26,240 --> 00:04:28,840
bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene.

37
00:04:29,240 --> 00:04:32,520
Ma prima voglio presentarvi il signor Paul

38
00:04:32,720 --> 00:04:35,720
Importante rappresentante dei talenti e delle stelle di Buenos Aires.

39
00:04:35,920 --> 00:04:37,440
Applausi forti per Paolo

40
00:04:39,600 --> 00:04:41,120
Paolo, per favore........

41
00:04:46,400 --> 00:04:48,440
Paolo ha scelto il vincitore.....

42
00:04:48,440 --> 00:04:49,720
E il vincitore è il numero...

43
00:04:49,760 --> 00:04:51,640
Numero 1!!!!!!

44
00:05:32,320 --> 00:05:35,560
Vedi.....sei la mamma più bella.......

45
00:05:49,760 --> 00:05:51,240
Ebbene, questo è il viatico.

46
00:05:51,760 --> 00:05:52,320
Congratulazioni...

47
00:05:52,320 --> 00:05:53,840
Erano molto bravi

48
00:05:54,560 --> 00:05:56,080
per te

49
00:05:56,600 --> 00:05:58,120
Prenditi cura di loro.

50
00:05:59,680 --> 00:06:01,080
Salva questo.

51
00:06:01,080 --> 00:06:02,600
Per te.

52
00:06:02,600 --> 00:06:04,520
Che serata Paulito.!!!!

53
00:06:04,640 --> 00:06:06,120
Vediamo quando verrai più spesso, pazzesco...

54
00:06:06,200 --> 00:06:07,720
Bene, vediamo.

55
00:06:08,600 --> 00:06:09,160
Ascoltami.

56
00:06:09,160 --> 00:06:10,640
Non avrai nessuno di questi cuccioli.

57
00:06:11,280 --> 00:06:12,000
Stiamo lavorando.

58
00:06:12,000 --> 00:06:13,600
Ricky, congratulazioni.

59
00:06:13,600 --> 00:06:15,080
Sei stato molto bravo.

60
00:06:15,320 --> 00:06:16,520
Datemelo. Ci vediamo.

61
00:06:16,520 --> 00:06:18,040
Ti chiamo.

62
00:06:20,120 --> 00:06:23,720
Dai, dai, dai, prendilo.

63
00:06:23,720 --> 00:06:25,240
Andiamo, andiamo.

64
00:06:26,600 --> 00:06:28,080
Venire.

65
00:06:32,840 --> 00:06:34,320
Perché non hai scelto me?

66
00:06:36,560 --> 00:06:37,400
Perché il concorso

67
00:06:37,400 --> 00:06:38,880
E' una trota.

68
00:06:39,160 --> 00:06:40,400
Le ragazze sono già scelte.

69
00:06:40,400 --> 00:06:41,320
Sono di Buenos Aires.

70
00:06:42,360 --> 00:06:43,200
Questo è un tipo

71
00:06:43,200 --> 00:06:44,720
di propaganda.

72
00:06:45,000 --> 00:06:46,280
Non sono sorpreso.

73
00:06:46,280 --> 00:06:47,600
Ma volevo comunque vincere.

74
00:06:47,600 --> 00:06:49,120
Non lo so, se la giuria mi ha visto.

75
00:06:50,520 --> 00:06:51,320
Chi lo sa?

76
00:06:51,320 --> 00:06:53,120
Forse potresti aggiungermi.

77
00:06:53,880 --> 00:06:55,400
Non credi?

78
00:06:56,240 --> 00:06:57,760
Quindi quello

79
00:06:58,160 --> 00:06:58,640
Voglio andarmene

80
00:06:58,640 --> 00:07:00,120
questa città di merda

81
00:07:02,760 --> 00:07:04,280
È una buona ragione.

82
00:07:05,120 --> 00:07:05,480
Oh bene,

83
00:07:05,480 --> 00:07:07,000
Questo da solo non è sufficiente.

84
00:07:07,040 --> 00:07:08,560
Non ti capisco.

85
00:07:08,880 --> 00:07:10,320
Guarda, per avere successo

86
00:07:10,320 --> 00:07:11,840
Non devi pensare tutto negativamente.

87
00:07:13,080 --> 00:07:14,600
Voglio andarmene, scappare.

88
00:07:15,200 --> 00:07:16,680
Devi pensare positivo.

89
00:07:18,040 --> 00:07:19,520
Quali sono i tuoi desideri?

90
00:07:20,360 --> 00:07:21,480
Voglio ballare.

91
00:07:21,480 --> 00:07:23,240
Voglio agire. Voglio avere successo.

92
00:07:23,240 --> 00:07:24,480
Voglio essere famoso.

93
00:07:24,480 --> 00:07:26,000
Voglio essere fermato per strada

94
00:07:26,000 --> 00:07:27,560
per chiedermi un autografo,

95
00:07:27,560 --> 00:07:29,080
per fare foto con me.

96
00:07:30,240 --> 00:07:31,760
Molto bene.

97
00:07:32,520 --> 00:07:34,040
Bene, ho continuato così.

98
00:07:38,480 --> 00:07:40,000
Poi?

99
00:07:43,120 --> 00:07:44,600
Bene, se vieni a Buenos Aires.

100
00:07:47,560 --> 00:07:49,040
chiamami

101
00:07:50,360 --> 00:07:51,840
Vedrò cosa posso fare con te.

102
00:08:10,000 --> 00:08:11,480
Mi stai portando?

103
00:08:12,800 --> 00:08:15,040
Bene, andiamo, sali......

104
00:09:19,560 --> 00:09:21,680
Gini, vai a letto, sono le tre del mattino

105
00:09:21,840 --> 00:09:23,960
Smettila di creare problemi, sì

106
00:09:28,400 --> 00:09:29,520
Gini, cosa stai facendo?

107
00:09:29,520 --> 00:09:30,520
Partire.

108
00:09:30,520 --> 00:09:32,040
Vado a Buenos Aires.

109
00:09:32,400 --> 00:09:32,840
Sei pazzo?

110
00:09:32,840 --> 00:09:34,360
Sono le 06:00.

111
00:09:35,120 --> 00:09:36,040
Quello che è successo?

112
00:09:36,120 --> 00:09:37,400
Che casino hai fatto

113
00:09:37,400 --> 00:09:38,600
Non mandarmi niente di merda

114
00:09:38,880 --> 00:09:41,240
Mi hanno assunto dalla capitale per andare a ballare in un teatro.

115
00:09:41,240 --> 00:09:43,440
Vado a Buenos Aires per lavorare come artista

116
00:09:43,720 --> 00:09:44,240
Adesso?

117
00:09:44,240 --> 00:09:46,760
Sì, adesso Paul mi aspetta davanti alla porta.

118
00:09:46,920 --> 00:09:48,040
Chi è Paolo?

119
00:09:48,040 --> 00:09:49,600
È un rappresentante della capitale.

120
00:09:49,600 --> 00:09:49,920
Non lo so.

121
00:09:49,920 --> 00:09:51,440
Mi assumerà per il teatro

122
00:09:51,760 --> 00:09:53,120
No, no, no, fermati, fermati, fermati, fermati.

123
00:09:53,120 --> 00:09:53,720
È pazzesco.

124
00:09:53,720 --> 00:09:56,200
Non voglio morire in questa città di merda, mamma

125
00:09:57,080 --> 00:09:58,400
Anche tu volevi andartene.

126
00:09:58,400 --> 00:09:59,920
E cosa è successo? Niente.

127
00:10:00,240 --> 00:10:01,880
Non voglio che questa opportunità vada via.

128
00:10:02,240 --> 00:10:03,760
Sul serio, ti chiamo più tardi

129
00:10:03,800 --> 00:10:05,000
No, no, fermati, fermati. Ascoltami.

130
00:10:05,000 --> 00:10:06,280
Venerdì vieni pagato al negozio di ferramenta.

131
00:10:06,280 --> 00:10:07,280
Abbiamo bisogno di soldi.

132
00:10:07,280 --> 00:10:09,200
Non preoccuparti nemmeno dei soldi.

133
00:10:09,920 --> 00:10:11,360
Poi ti chiamo

134
00:10:12,200 --> 00:10:12,720
Gini

135
00:10:12,720 --> 00:10:14,720
Non uscire così, non voglio che Paul ti veda.

136
00:11:21,760 --> 00:11:22,920
Che ore sono?

137
00:11:25,160 --> 00:11:26,080
Tardi

138
00:11:26,960 --> 00:11:27,680
o presto.

139
00:11:27,680 --> 00:11:29,200
Dipende da come lo guardi,

140
00:11:29,560 --> 00:11:33,400
Dormi, hai ancora un po' di tempo

141
00:11:44,200 --> 00:11:45,680
Sei riuscito a fare qualche progresso?

142
00:11:47,360 --> 00:11:48,840
Non tanto.

143
00:11:50,360 --> 00:11:53,440
Stavo cercando delle cose per lo spettacolo di stasera

144
00:11:54,680 --> 00:11:55,440
Niente.

145
00:11:55,440 --> 00:11:56,960
Niente.

146
00:11:58,080 --> 00:11:59,560
Tutti vicoli ciechi.

147
00:12:10,040 --> 00:12:11,560
Perdonami.

148
00:12:12,800 --> 00:12:14,120
Perché?

149
00:12:14,120 --> 00:12:17,240
Perché non mi piace lasciarti solo tutta la notte

150
00:12:21,960 --> 00:12:23,000
Per...

151
00:12:23,000 --> 00:12:23,880
No, fermati.

152
00:12:23,880 --> 00:12:25,360
Basta

153
00:12:25,880 --> 00:12:26,640
Basta

154
00:12:26,640 --> 00:12:28,160
I ragazzi ascolteranno.

155
00:12:28,680 --> 00:12:30,200
Abbastanza!

156
00:12:31,560 --> 00:12:32,240
stasera,

157
00:12:32,240 --> 00:12:34,440
Quando andranno a dormire, spegnerò il tuo computer.

158
00:12:34,440 --> 00:12:35,960
Vedrai

159
00:12:40,120 --> 00:12:41,440
Pensavo che li avresti presi

160
00:12:41,440 --> 00:12:42,920
vai a scuola

161
00:12:44,560 --> 00:12:45,920
Pensavo che mi avresti lasciato dormire

162
00:12:45,920 --> 00:12:47,400
un po'

163
00:12:47,480 --> 00:12:48,200
Ma non devi andare

164
00:12:48,200 --> 00:12:49,720
In tribunale?

165
00:12:52,320 --> 00:12:53,600
Cosa c'è che non va?

166
00:12:53,600 --> 00:12:55,280
È una sponsorizzazione importante,

167
00:12:55,280 --> 00:12:56,760
un laboratorio denso.

168
00:12:57,040 --> 00:12:58,520
Ma tu sei pazzo.

169
00:12:58,880 --> 00:13:00,560
Pensi che sarò uno sponsor

170
00:13:00,560 --> 00:13:02,360
dal mio programma una crema

171
00:13:02,360 --> 00:13:03,880
per le emorroidi?

172
00:13:04,280 --> 00:13:06,120
È una sponsorizzazione come tante.

173
00:13:06,120 --> 00:13:06,600
Santi...

174
00:13:07,680 --> 00:13:10,080
Sono soldi, amico, soldi

175
00:13:11,760 --> 00:13:13,280
Il programma è in rosso

176
00:13:14,000 --> 00:13:15,200
e la tua sponsorizzazione è fornita dal canale

177
00:13:15,200 --> 00:13:16,680
per farti un favore.

178
00:13:17,120 --> 00:13:18,440
Grazie

179
00:13:18,520 --> 00:13:20,960
Santi, ascoltatemi,

180
00:13:21,440 --> 00:13:22,960
Mettiamo il video del pack,

181
00:13:23,600 --> 00:13:26,280
L'annunciatore lo nomina e tu non devi nominare nulla.

182
00:13:26,280 --> 00:13:27,920
né né partecipare all'argomento

183
00:13:27,920 --> 00:13:29,600
ed esce il prodotto.

184
00:13:29,600 --> 00:13:29,680
e il prodotto esce perfetto.

185
00:13:29,800 --> 00:13:30,360
Perfetto

186
00:13:32,080 --> 00:13:33,560
E' così che va

187
00:13:34,000 --> 00:13:35,600
fai quello che vuoi.

188
00:13:35,840 --> 00:13:37,400
No, non chiedermelo.

189
00:13:37,760 --> 00:13:40,240
Bene, bene, parlerò con il proprietario dell'agenzia,

190
00:13:40,240 --> 00:13:41,720
ma penso che possa funzionare così.

191
00:13:44,960 --> 00:13:46,360
L'unica cosa che spero è che il programma

192
00:13:46,360 --> 00:13:47,840
avere qualcosa di utile

193
00:13:49,520 --> 00:13:51,120
Perché la spazzatura dell'inquinamento

194
00:13:51,120 --> 00:13:52,640
Non basta più.

195
00:13:57,080 --> 00:13:58,560
Fottuto stronzo!

196
00:13:59,320 --> 00:14:00,040
Tutto

197
00:14:00,040 --> 00:14:02,080
Quello che sa dire è che la cosa funziona o non funziona.

198
00:14:02,160 --> 00:14:03,680
Mi ha riempito le palle....

199
00:14:03,720 --> 00:14:06,080
Passano tutto il giorno con quello schifoso cellulare.

200
00:14:06,400 --> 00:14:07,880
Anche il ragazzo ha ragione.

201
00:14:08,480 --> 00:14:09,600
Ci toglieranno dalla messa in onda

202
00:14:09,600 --> 00:14:10,640
Non darmelo.

203
00:14:10,640 --> 00:14:11,120
Anche tu.

204
00:14:11,120 --> 00:14:12,680
Smettila di fare cazzate, Gustavo.

205
00:14:12,960 --> 00:14:14,320
Ci sono persone che stanno morendo

206
00:14:14,320 --> 00:14:16,440
per la merda che questi ragazzi gettano nel fiume.

207
00:14:16,440 --> 00:14:18,560
Muoiono e nessuno dice niente.

208
00:14:18,560 --> 00:14:20,000
A nessuno importa.

209
00:14:26,600 --> 00:14:27,320
Cosa abbiamo combinato?

210
00:14:27,320 --> 00:14:28,840
Gustavo?

211
00:14:30,440 --> 00:14:31,960
Cosa abbiamo combinato?

212
00:14:32,760 --> 00:14:33,640
cinque anni fa

213
00:14:33,640 --> 00:14:35,120
Avevamo un ottimo programma.

214
00:14:36,800 --> 00:14:38,200
Cinque anni, dieci anni.

215
00:14:38,200 --> 00:14:39,680
Dieci anni.

216
00:14:40,560 --> 00:14:42,080
Abbiamo venduto sponsorizzazioni.

217
00:14:42,080 --> 00:14:43,560
La gente ci guardava

218
00:14:44,240 --> 00:14:45,880
abbiamo tirato fuori la rivista e tutto era sparito

219
00:14:45,880 --> 00:14:47,360
fanculo

220
00:14:48,760 --> 00:14:50,720
La rivista, la radio.

221
00:14:53,160 --> 00:14:54,080
Cosa c'è che non va in te oggi?

222
00:14:54,080 --> 00:14:55,520
Te lo ricordo in questa barca

223
00:14:55,520 --> 00:14:57,000
Lo sono anch'io.

224
00:14:57,080 --> 00:15:00,200
Che quando si spegneva la radio uscivo anch'io.

225
00:15:00,200 --> 00:15:01,760
Quando la rivista fallì,

226
00:15:01,760 --> 00:15:03,240
Anch'io sono fallito.

227
00:15:03,760 --> 00:15:05,240
Sei processato per fallimenti?

228
00:15:05,480 --> 00:15:06,960
Anche io sono processato.

229
00:15:08,560 --> 00:15:10,040
Perdonami.

230
00:15:11,080 --> 00:15:12,560
Nessun problema.

231
00:15:15,560 --> 00:15:17,080
Cosa ti ha detto l'avvocato?

232
00:15:18,440 --> 00:15:19,920
Non c'è più alcuna proroga.

233
00:15:34,240 --> 00:15:35,480
E se inseriamo il rapporto

234
00:15:35,480 --> 00:15:36,960
la foto del ragazzo malato?

235
00:15:39,880 --> 00:15:40,400
Lo so

236
00:15:40,400 --> 00:15:42,320
È il sensazionalismo del 4°,

237
00:15:42,320 --> 00:15:43,840
ma alla gente piace.

238
00:15:46,280 --> 00:15:46,840
Serve. Garpa.

239
00:15:46,840 --> 00:15:48,320
Come dice lo stronzo.

240
00:15:50,960 --> 00:15:51,680
Ebbene lo vediamo

241
00:15:51,680 --> 00:15:53,320
più tardi sull'isola di Edition.

242
00:16:11,000 --> 00:16:12,520
Che bello

243
00:16:13,600 --> 00:16:14,800
Vivi qui?

244
00:16:14,880 --> 00:16:17,160
No........ è per te.

245
00:16:18,000 --> 00:16:19,520
E se.

246
00:16:20,240 --> 00:16:21,400
Prendilo come un prestito.

247
00:16:21,400 --> 00:16:22,880
Come un anticipo.

248
00:16:23,120 --> 00:16:24,520
Beh, se vuoi essere una figura

249
00:16:24,520 --> 00:16:26,000
media, devi vivere in un posto

250
00:16:26,000 --> 00:16:27,520
come le persone.

251
00:16:28,400 --> 00:16:29,800
Non posso crederci.

252
00:16:29,800 --> 00:16:30,920
È troppo.

253
00:16:30,920 --> 00:16:32,200
Sì, lo so.

254
00:16:32,200 --> 00:16:33,680
Devi guadagnartelo.

255
00:16:33,880 --> 00:16:35,360
Sei una miniera speciale.

256
00:16:35,640 --> 00:16:37,520
Ma ti avverto che la strada è lunga, difficile.

257
00:16:38,120 --> 00:16:39,600
La fama non arriva solo perché.

258
00:16:40,080 --> 00:16:41,120
E non solo

259
00:16:41,120 --> 00:16:42,600
quello che vedi in televisione.

260
00:16:42,800 --> 00:16:44,360
Oggi inizia per te una nuova vita.

261
00:16:44,960 --> 00:16:47,000
Dovrai lavorare e sacrificarti.

262
00:16:47,520 --> 00:16:49,040
Sì, naturalmente.

263
00:16:50,000 --> 00:16:51,480
No, non devo dare per scontato nulla.

264
00:16:52,040 --> 00:16:53,680
Sii carina e sexy

265
00:16:53,960 --> 00:16:55,840
Implica molte prove.

266
00:16:56,720 --> 00:16:59,280
Dovrai interagire con persone che possono influenzare

267
00:16:59,280 --> 00:17:00,920
nella tua carriera e questo può essere

268
00:17:00,920 --> 00:17:02,400
qualcosa di pesante

269
00:17:02,440 --> 00:17:04,120
Non lo voglio nel minimo impedimento

270
00:17:04,120 --> 00:17:05,720
dimmi no, guarda, questo è troppo.

271
00:17:05,720 --> 00:17:06,760
O non questo,

272
00:17:06,760 --> 00:17:09,400
oppure torno in quella città di merda perché era più facile.

273
00:17:10,520 --> 00:17:12,040
Devo essere sicuro

274
00:17:12,480 --> 00:17:14,480
che sei assolutamente impegnato

275
00:17:14,480 --> 00:17:15,960
con la tua carriera

276
00:17:16,120 --> 00:17:18,080
Sono assolutamente impegnato.

277
00:17:18,680 --> 00:17:20,160
Molto buono,

278
00:17:20,600 --> 00:17:21,520
poi il nostro lavoro

279
00:17:21,520 --> 00:17:23,000
iniziare oggi.

280
00:19:59,360 --> 00:20:00,320
Tutto bene?

281
00:20:00,320 --> 00:20:02,880
C'è qualcosa che non va?

282
00:20:03,720 --> 00:20:04,680
No. È solo che Tomás lo è

283
00:20:04,680 --> 00:20:06,200
un po' fuori dal mondo.

284
00:20:07,320 --> 00:20:08,160
Bene, divertiti.

285
00:20:08,160 --> 00:20:09,680
Relax.

286
00:20:12,200 --> 00:20:13,720
Cosa stavamo facendo?

287
00:20:19,160 --> 00:20:20,640
È un problema?

288
00:20:21,640 --> 00:20:23,120
No, nessun problema.

289
00:20:23,920 --> 00:20:25,400
Bene.

290
00:20:53,960 --> 00:20:55,480
Pulcino.

291
00:21:01,880 --> 00:21:02,760
Ritmo.

292
00:21:02,760 --> 00:21:04,280
Ritmo.

293
00:21:04,480 --> 00:21:06,440
Cintura

294
00:21:06,480 --> 00:21:08,960
Vita, vita, vita

295
00:21:11,720 --> 00:21:14,360
Uhhhhh!! talento puro.

296
00:21:15,080 --> 00:21:16,560
Talento puro.

297
00:21:17,240 --> 00:21:18,760
Entra, entra.

298
00:21:19,520 --> 00:21:21,040
Balla un po' per me lì

299
00:21:21,680 --> 00:21:23,160
ballami un po'. Sì.

300
00:21:23,920 --> 00:21:27,040
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.

301
00:21:27,640 --> 00:21:29,720
Bacio, bacio, bacio

302
00:21:30,960 --> 00:21:32,480
Wow!!!! talento puro.

303
00:21:37,040 --> 00:21:38,840
hai molto talento

304
00:21:39,320 --> 00:21:41,080
Talento, davvero

305
00:21:41,080 --> 00:21:42,560
Prendine un po'.

306
00:21:43,400 --> 00:21:44,960
Disegna una linea, mamma

307
00:21:45,800 --> 00:21:47,320
Dale

308
00:21:49,760 --> 00:21:50,840
Sì, sì.

309
00:21:50,840 --> 00:21:52,280
Ciò di cui ho bisogno.

310
00:22:07,720 --> 00:22:09,200
prendine un po'

311
00:22:10,440 --> 00:22:12,040
Sì, vado

312
00:22:14,080 --> 00:22:17,040
Ora sì.

313
00:22:17,040 --> 00:22:18,640
Colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo!

314
00:22:23,640 --> 00:22:25,720
Oh. Amore mio....

315
00:22:26,400 --> 00:22:28,160
Quanto sei talentuoso...

316
00:22:29,080 --> 00:22:30,600
E' per me

317
00:22:30,680 --> 00:22:32,680
Chiedimi, chiedimi cosa vuoi

318
00:22:32,800 --> 00:22:33,640
Sì, lavora con me.

319
00:22:33,800 --> 00:22:35,040
Solo per me, con papà.

320
00:22:35,040 --> 00:22:36,520
Va bene, va bene. Guardami.

321
00:22:36,520 --> 00:22:38,040
Guardami, guardami.

322
00:22:38,160 --> 00:22:39,640
Guardami.

323
00:22:39,920 --> 00:22:41,280
Con me niente di più

324
00:22:41,320 --> 00:22:43,560
Vai sul palco, glamour...

325
00:22:43,600 --> 00:22:45,400
Glamour, tanto, ti amo...

326
00:22:45,680 --> 00:22:47,360
ti ama, il mondo ti ama

327
00:22:47,960 --> 00:22:48,680
Il mondo ti ama.

328
00:22:48,680 --> 00:22:51,280
Il mondo ti ama, vieni qui.

329
00:22:54,760 --> 00:22:56,720
vieni, vieni, vieni

330
00:22:57,280 --> 00:23:00,120
Vieni, vieni con papà

331
00:23:00,880 --> 00:23:03,680
Con papà!!! toccami, toccami

332
00:23:03,680 --> 00:23:05,600
Toccami, accarezzami

333
00:23:05,600 --> 00:23:07,800
Accarezzami!!!!

334
00:23:07,800 --> 00:23:10,640
Mamma, mamma, mamma

335
00:23:10,640 --> 00:23:13,080
Mamma, mamma mia

336
00:23:26,080 --> 00:23:27,480
Ti piace? EHI!!!

337
00:23:27,480 --> 00:23:30,640
Se vuoi comportarti da stronza, reciterai con me

338
00:23:31,080 --> 00:23:32,640
Agirai sempre con me.

339
00:23:36,480 --> 00:23:39,160
tutto il tempo.

340
00:24:27,440 --> 00:24:28,960
Come stai, Dea?

341
00:24:29,320 --> 00:24:30,720
Beh, ti trattano bene.

342
00:24:32,000 --> 00:24:33,480
Troppo.

343
00:24:34,400 --> 00:24:35,880
Te l'avevo detto che eri speciale.

344
00:24:36,920 --> 00:24:38,160
Sei arrivato una settimana fa.

345
00:24:38,160 --> 00:24:39,680
E guarda cosa hai ottenuto.

346
00:24:42,120 --> 00:24:44,160
Questo contratto.

347
00:24:44,160 --> 00:24:45,080
Opera teatrale.

348
00:24:45,080 --> 00:24:46,560
Dive

349
00:24:46,800 --> 00:24:48,320
Teatro della rivista.

350
00:24:48,320 --> 00:24:49,280
Vai lì.

351
00:24:49,280 --> 00:24:50,760
Via Corrientes.

352
00:24:51,200 --> 00:24:52,040
Sembra che tu ci sia cascato

353
00:24:52,040 --> 00:24:53,520
molto buono con Tomás.

354
00:24:55,160 --> 00:24:56,640
Foto sul tendone!

355
00:24:57,520 --> 00:24:58,040
Beh, sei al quinto posto.

356
00:24:58,040 --> 00:24:59,520
Ho la foto.

357
00:25:00,320 --> 00:25:01,840
Grazie.

358
00:25:02,560 --> 00:25:03,600
Dovrai lavorare molto, vero?

359
00:25:04,440 --> 00:25:05,640
Le ragazze lo fanno da un mese.

360
00:25:06,120 --> 00:25:07,200
Sì, naturalmente. Ovvio.

361
00:25:07,200 --> 00:25:08,120
Darò il massimo.

362
00:25:08,120 --> 00:25:09,840
Arriverò presto alle prove e...

363
00:25:10,520 --> 00:25:12,200
Ho bisogno che tu mi trovi un insegnante di danza.

364
00:25:12,520 --> 00:25:14,000
ce l'hai

365
00:25:15,560 --> 00:25:16,840
Pensarlo una settimana fa

366
00:25:16,840 --> 00:25:18,360
Ero in quella città di merda.

367
00:25:18,840 --> 00:25:20,240
Gini, ricordalo.

368
00:25:20,240 --> 00:25:21,760
Devi pensare positivo.

369
00:25:22,760 --> 00:25:24,240
Hai ragione.

370
00:25:24,600 --> 00:25:25,560
Mi guadagnerò la posizione

371
00:25:25,560 --> 00:25:27,080
della prima figura.

372
00:25:27,160 --> 00:25:28,880
Sasha va giù, Gini sale!

373
00:27:24,320 --> 00:27:25,240
Grazie mille,

374
00:27:25,240 --> 00:27:26,920
ingegnere, per il suo prezioso contributo.

375
00:27:27,000 --> 00:27:28,520
Molto gentile.

376
00:27:29,960 --> 00:27:31,720
Un complotto di complicità

377
00:27:32,280 --> 00:27:34,040
tra una mega azienda milionaria.

378
00:27:34,040 --> 00:27:35,520
Com'è la Kemcorp?

379
00:27:35,920 --> 00:27:36,880
e funzionari che

380
00:27:36,880 --> 00:27:38,360
Guardano dall'altra parte.

381
00:27:38,880 --> 00:27:40,400
Sono quelli veri

382
00:27:40,400 --> 00:27:41,920
detentori del potere.

383
00:27:42,040 --> 00:27:43,680
Coloro che indossano i tuoi diritti,

384
00:27:44,320 --> 00:27:45,960
la tua salute, la tua vita.

385
00:27:48,320 --> 00:27:50,320
Grazie mille per esserti unito a noi.

386
00:27:50,320 --> 00:27:52,280
Lo sarà fino alla prossima trasmissione

387
00:27:53,000 --> 00:27:55,640
di tutta la verità.

388
00:27:58,760 --> 00:28:00,240
Grazie.

389
00:28:09,320 --> 00:28:10,800
Chi era?

390
00:28:13,080 --> 00:28:14,600
Pinchevskij, non lo conosci?

391
00:28:14,600 --> 00:28:15,880
Cercalo su Google

392
00:28:15,880 --> 00:28:17,080
Nessuno.

393
00:28:17,080 --> 00:28:19,040
Lo spettacolo di oggi è un calcio nelle palle

394
00:28:19,040 --> 00:28:20,120
Santi.

395
00:28:20,120 --> 00:28:22,000
Mi avevi detto che avresti posto fine a tutta questa faccenda.

396
00:28:22,000 --> 00:28:23,480
E tu portami quest'uomo morto

397
00:28:23,640 --> 00:28:24,800
Ma

398
00:28:24,800 --> 00:28:26,680
Mi dirai chi devo portare

399
00:28:26,680 --> 00:28:28,160
o smetti di portare al mio programma?

400
00:28:28,360 --> 00:28:29,040
Sei pazzo?

401
00:28:29,040 --> 00:28:30,560
Cosa sta succedendo?

402
00:28:30,560 --> 00:28:32,040
Vuoi fare sesso con me?

403
00:28:32,040 --> 00:28:33,560
Non vorrai scherzare, vecchio mio.

404
00:28:33,960 --> 00:28:35,160
No, cosa non farò con te

405
00:28:35,160 --> 00:28:37,400
È una valutazione e spero per la prossima settimana

406
00:28:37,400 --> 00:28:38,920
avere qualcosa di importante,

407
00:28:39,600 --> 00:28:40,200
perchè lo stesso.....

408
00:28:40,240 --> 00:28:41,360
Mi stai minacciando?

409
00:28:41,440 --> 00:28:42,680
Ma tu sei pazzo!

410
00:28:43,160 --> 00:28:44,680
No, non ti sto minacciando.

411
00:28:45,400 --> 00:28:47,040
Non ti rendi conto che sono dalla tua parte?

412
00:28:48,280 --> 00:28:49,880
Hai due mesi per il rinnovo.

413
00:28:51,200 --> 00:28:52,360
Tra i numeri che misuri

414
00:28:52,360 --> 00:28:53,840
E le persone che mi porti

415
00:28:55,640 --> 00:28:57,160
Non credo di poterti tenere ancora a lungo in aria.

416
00:28:58,560 --> 00:29:00,040
Prendi le batterie.

417
00:29:00,560 --> 00:29:02,080
Dico sul serio.

418
00:29:06,000 --> 00:29:07,240
La prossima settimana, il calcio.

419
00:29:07,760 --> 00:29:09,160
Quindi non andiamo in onda.

420
00:29:13,040 --> 00:29:14,560
La figa di tua madre.

421
00:29:21,280 --> 00:29:23,240
Puoi vedere il fiume....

422
00:29:23,240 --> 00:29:24,760
Hai visto che carino.

423
00:29:32,800 --> 00:29:34,280
Guarda

424
00:29:35,040 --> 00:29:35,800
è adorabile.

425
00:29:35,840 --> 00:29:36,240
hai visto?

426
00:29:36,320 --> 00:29:37,320
Inoltre è grande e ha molto

427
00:29:37,320 --> 00:29:38,840
dalle stanze sopra.

428
00:29:39,200 --> 00:29:40,680
Molta luce.

429
00:29:42,480 --> 00:29:42,840
Questo è tutto, giusto?

430
00:29:42,840 --> 00:29:44,560
Dai, facciamo uno spuntino.

431
00:29:51,160 --> 00:29:52,280
Grazie Irma.

432
00:29:55,040 --> 00:29:56,160
Mia figlia è una stella.

433
00:29:57,560 --> 00:29:59,160
Non ancora, dobbiamo lavorare molto.

434
00:29:59,160 --> 00:30:00,680
È una lunga strada.

435
00:30:01,480 --> 00:30:03,000
Caro, hai iniziato quinto

436
00:30:03,320 --> 00:30:05,640
Dopo tre settimane sei terzo, e entro l'estate

437
00:30:05,640 --> 00:30:06,520
Sarai il primo.

438
00:30:07,240 --> 00:30:08,720
Non pensare che sia così facile.

439
00:30:10,520 --> 00:30:12,000
Sono fiero di te.

440
00:30:13,880 --> 00:30:14,880
Grazie, mamma

441
00:30:16,640 --> 00:30:17,560
Non puoi restare.

442
00:30:18,480 --> 00:30:19,680
Perché no?

443
00:30:19,680 --> 00:30:21,280
Perché no. Non è casa mia.

444
00:30:22,080 --> 00:30:22,800
Non voglio che Paul pensi che io sia offensivo.

445
00:30:24,600 --> 00:30:25,480
Calmati, lo stesso

446
00:30:25,480 --> 00:30:26,960
andiamo a cercare qualcosa.

447
00:30:27,240 --> 00:30:28,760
Qualcosa di carino per te.

448
00:30:29,520 --> 00:30:30,760
E come pagherò l'affitto?

449
00:30:36,240 --> 00:30:37,760
E non preoccuparti di questo.

450
00:30:37,880 --> 00:30:39,880
Tra poco potremo comprare qualcosa.

451
00:30:39,880 --> 00:30:41,360
Forse

452
00:30:41,480 --> 00:30:42,680
comprare?

453
00:30:42,680 --> 00:30:44,160
Sì, compra.

454
00:31:04,680 --> 00:31:07,320
Ecco, affitta qualcosa qui vicino.

455
00:31:07,320 --> 00:31:09,000
Quindi quando non provo. Ci vediamo, va bene?

456
00:31:10,160 --> 00:31:11,600
Vai a prendere un taxi e

457
00:31:11,600 --> 00:31:14,080
Inviami un messaggio quando sarai installato

458
00:31:14,720 --> 00:31:16,200
Ciao bene.

459
00:31:16,520 --> 00:31:17,240
Come va?

460
00:31:17,240 --> 00:31:18,720
Ciao. Ciao. Ciao.

461
00:31:19,040 --> 00:31:19,640
Come stai?

462
00:31:19,640 --> 00:31:21,200
Come stai?

463
00:31:22,040 --> 00:31:23,200
Scusa, tua sorella?

464
00:31:23,280 --> 00:31:24,800
No, sono la madre.

465
00:31:25,160 --> 00:31:26,680
Sì, sono Paolo.

466
00:31:26,680 --> 00:31:28,160
Bene, ora ho capito tutto.

467
00:31:28,440 --> 00:31:29,880
Stava già partendo.

468
00:31:29,880 --> 00:31:31,880
No, ma resta per un drink.

469
00:31:32,160 --> 00:31:33,680
EHI. No, no.

470
00:31:33,800 --> 00:31:34,920
Sono morto, onestamente.

471
00:31:34,920 --> 00:31:35,960
Un altro giorno.

472
00:31:35,960 --> 00:31:37,520
Beh, quando vuoi

473
00:31:37,520 --> 00:31:38,280
Bene, grazie.

474
00:31:38,280 --> 00:31:39,920
Grazie per tutto quello che fai per Gini

475
00:31:39,960 --> 00:31:42,040
Io non faccio niente, lei brilla da sola

476
00:31:43,000 --> 00:31:44,440
Mi congratulo con te per tua figlia.

477
00:31:44,440 --> 00:31:45,920
Sapevo che sarebbe arrivato.

478
00:31:55,520 --> 00:31:58,040
Sapete qualcosa del rinnovamento del canale?

479
00:31:58,600 --> 00:32:00,880
SÌ. Va tutto bene con quello

480
00:32:01,640 --> 00:32:02,560
Sono felici

481
00:32:02,560 --> 00:32:05,240
con l’impegno sociale che il programma ha.

482
00:32:06,760 --> 00:32:08,240
Poi si rinnovano.

483
00:32:08,480 --> 00:32:09,960
Ovvio

484
00:32:10,600 --> 00:32:12,680
che classico

485
00:32:12,680 --> 00:32:14,720
del giornalismo argentino.

486
00:32:19,600 --> 00:32:20,240
Voglio iniziare

487
00:32:20,240 --> 00:32:21,720
per pianificare la vacanza

488
00:32:22,760 --> 00:32:24,240
E bene, inizia

489
00:32:25,320 --> 00:32:26,880
Se comincio, ma dopo

490
00:32:26,880 --> 00:32:28,400
devi pagarli.

491
00:32:32,480 --> 00:32:36,880
Sono stanco..., vado a dormire

492
00:32:37,160 --> 00:32:38,720
Adesso vado anch'io

493
00:32:38,720 --> 00:32:39,840
Non do di più

494
00:32:39,840 --> 00:32:42,480
Ragazzi, spegnete, è tardi...

495
00:32:42,480 --> 00:32:43,560
Andiamo.

496
00:32:43,560 --> 00:32:45,280
Tra dieci minuti dovranno essere a letto.

497
00:32:45,320 --> 00:32:46,400
Dai, dai, dai, dai!

498
00:32:46,400 --> 00:32:48,640
Adesso lo bacerò a letto.

499
00:32:50,080 --> 00:32:51,480
Ascoltami. Se il piano di quest'estate

500
00:32:51,480 --> 00:32:54,160
Fa di nuovo caldo a Buenos Aires

501
00:32:54,320 --> 00:32:55,800
non contare su di me....

502
00:32:56,360 --> 00:32:58,040
Ragazzi, andiamo a letto.

503
00:32:58,040 --> 00:32:59,560
No, non andremo.

504
00:33:25,560 --> 00:33:27,200
Il Che e il caso di Ezequiel Cum?

505
00:33:27,680 --> 00:33:29,000
Chi?

506
00:33:29,280 --> 00:33:29,880
Quel ragazzo

507
00:33:29,880 --> 00:33:31,400
che hanno scambiato per un jet

508
00:33:32,840 --> 00:33:34,320
e tre agenti di polizia in borghese lo hanno cacciato via

509
00:33:34,320 --> 00:33:36,800
L'hanno agganciato alla porta del cinese

510
00:33:36,800 --> 00:33:38,320
Via Mendoza.

511
00:33:39,240 --> 00:33:40,720
È uscito?

512
00:33:40,720 --> 00:33:42,680
Sì, è uscito, ma lo hanno messo dentro

513
00:33:42,680 --> 00:33:44,160
di nuovo in prigione.

514
00:33:49,640 --> 00:33:51,000
La coppia con lo zaino.

515
00:33:51,000 --> 00:33:52,520
Quello cosa, cosa.

516
00:33:54,320 --> 00:33:55,840
L'hanno dimenticato in un camion

517
00:33:56,680 --> 00:33:58,040
e li misero in prigione.

518
00:33:58,040 --> 00:34:01,080
Perché non sei interessato a Cum?

519
00:34:05,880 --> 00:34:06,800
Non capisco come

520
00:34:06,800 --> 00:34:09,360
Il tema Kemcorp non funziona

521
00:34:09,960 --> 00:34:10,960
con ciò che contaminano

522
00:34:10,960 --> 00:34:12,440
questi ragazzi.

523
00:34:17,560 --> 00:34:18,600
All'ingegnere Pérez

524
00:34:18,600 --> 00:34:20,080
Devo convincerlo a parlare.

525
00:34:23,200 --> 00:34:25,960
So dove agganciare questo ragazzo.

526
00:37:05,280 --> 00:37:06,800
Posso entrare?

527
00:37:09,080 --> 00:37:12,640
Mi conosci?

528
00:37:57,240 --> 00:37:58,760
Grazie.

529
00:38:00,000 --> 00:38:01,520
Autorizzazione.

530
00:38:37,280 --> 00:38:38,760
Ingegnere Pérez.

531
00:38:39,240 --> 00:38:40,760
Possiamo parlare per due minuti?

532
00:38:41,840 --> 00:38:43,360
Un paio di domande.

533
00:39:04,880 --> 00:39:06,360
Santi

534
00:39:07,200 --> 00:39:08,720
Sì. Paolo!

535
00:39:10,960 --> 00:39:12,440
Grazie per avermi fatto entrare.

536
00:39:13,400 --> 00:39:14,400
Perché non sei venuto a trovarmi?

537
00:39:14,400 --> 00:39:15,320
Se sai che sono qui?

538
00:39:16,600 --> 00:39:17,360
Sono venuto a bere qualcosa.

539
00:39:17,360 --> 00:39:18,840
Me ne vado subito.

540
00:39:23,240 --> 00:39:24,720
C'è qualcosa che non va in te?

541
00:39:28,520 --> 00:39:30,880
Cerco l'ingegner Perez

542
00:39:31,880 --> 00:39:33,400
Quello della Kemcorp

543
00:39:34,560 --> 00:39:36,320
Sto lavorando ad un'indagine

544
00:39:36,320 --> 00:39:38,120
e volevo vedere se potevo ottenere da lui un paio di dettagli.

545
00:39:39,320 --> 00:39:40,040
Puoi darmi una mano?

546
00:39:40,040 --> 00:39:41,560
ti ringrazierò

547
00:39:43,160 --> 00:39:44,280
Vuoi sorprenderlo ubriaco

548
00:39:44,280 --> 00:39:45,800
e ottenere informazioni da lui.

549
00:39:46,920 --> 00:39:48,440
Il tuo è brutto

550
00:39:48,560 --> 00:39:51,800
Vieni qui per divertirti, Santos

551
00:39:55,040 --> 00:39:56,560
Sono in un sacco di guai.

552
00:39:59,400 --> 00:40:00,920
Dimentica i quilombo,

553
00:40:01,760 --> 00:40:04,000
lasciarli fuori

554
00:40:05,040 --> 00:40:05,680
Divertiti.

555
00:40:05,680 --> 00:40:07,160
Guarda cos'è questo posto.

556
00:40:07,200 --> 00:40:08,720
È una festa.

557
00:40:10,840 --> 00:40:12,320
Guarda cos'è quella donna.

558
00:40:49,080 --> 00:40:50,600
Ciao.

559
00:40:50,600 --> 00:40:52,000
Ciao.

560
00:40:52,000 --> 00:40:53,480
Vuoi ballare?

561
00:40:55,280 --> 00:40:56,800
Non ballo.

562
00:42:29,120 --> 00:42:30,600
Pensavo che te ne fossi andato.

563
00:42:32,120 --> 00:42:33,120
No, no, no.

564
00:42:33,120 --> 00:42:35,680
No, non mi piace andarmene senza salutare.

565
00:42:38,000 --> 00:42:39,520
Ti alzi presto.

566
00:42:42,000 --> 00:42:44,360
SÌ. Devo allenarmi più tardi.

567
00:42:44,360 --> 00:42:45,400
Ho dei coreografi.

568
00:42:45,400 --> 00:42:46,440
Molte cose.

569
00:42:46,440 --> 00:42:47,000
Molto bene.

570
00:42:47,000 --> 00:42:48,480
Mi piace.

571
00:42:49,040 --> 00:42:49,560
Ti piace?

572
00:42:49,560 --> 00:42:51,080
E stai andando bene.

573
00:42:51,240 --> 00:42:52,640
SÌ. Molto bene. Aspetto.

574
00:42:58,400 --> 00:42:59,920
Oh ok.

575
00:43:01,440 --> 00:43:02,840
Guarda questo, guarda

576
00:43:02,920 --> 00:43:04,400
Molto buono.

577
00:43:07,480 --> 00:43:08,960
Non so perché ti ho mostrato questo.

578
00:43:11,000 --> 00:43:13,640
Mi piace che mi racconti le tue cose

579
00:43:14,640 --> 00:43:16,880
Mi piace che le persone mi raccontino le loro cose.

580
00:43:17,720 --> 00:43:19,200
Sono un giornalista.

581
00:43:20,840 --> 00:43:23,280
Cosa penserai di me, vero?

582
00:43:25,160 --> 00:43:27,960
che ti piace quello che fai

583
00:43:27,960 --> 00:43:29,840
e che vuoi arrivarci.

584
00:43:33,200 --> 00:43:36,480
E non dovevi andare?

585
00:44:28,600 --> 00:44:29,520
pietra libera,

586
00:44:30,640 --> 00:44:32,280
idiota!!

587
00:44:33,320 --> 00:44:34,840
Sei armato, c'è qualcosa che non va?

588
00:44:35,360 --> 00:44:36,880
Mi hai spaventato.

589
00:44:37,160 --> 00:44:38,680
Tutto bene?

590
00:44:38,960 --> 00:44:40,160
Sì, perché.

591
00:44:40,160 --> 00:44:40,520
Ascoltami.

592
00:44:40,520 --> 00:44:42,280
Stavo pensando alla conversazione che abbiamo avuto ieri sera.

593
00:44:43,640 --> 00:44:45,120
Che discorsi?

594
00:44:45,800 --> 00:44:47,640
Ho qualcosa per te.

595
00:44:52,160 --> 00:44:53,240
Quanto mi costerà?

596
00:44:53,240 --> 00:44:54,720
Niente.

597
00:44:55,320 --> 00:44:56,840
Non ti credo niente.

598
00:44:57,400 --> 00:44:59,240
Vedi, la cosa è così.

599
00:45:00,040 --> 00:45:01,840
Ci sono alcune persone che vogliono che questo venga divulgato.

600
00:45:02,240 --> 00:45:03,440
Allora mi hanno chiamato per sapere cosa

601
00:45:03,440 --> 00:45:04,960
Era quello che potevo fare.

602
00:45:05,080 --> 00:45:06,560
E lì ho pensato a te...

603
00:45:07,760 --> 00:45:09,080
È vero?

604
00:45:09,600 --> 00:45:10,840
Tutto è controllato.

605
00:45:11,280 --> 00:45:12,640
Immagino che se quello

606
00:45:12,640 --> 00:45:14,560
Mandi l'aria, la valutazione esplode.

607
00:45:16,680 --> 00:45:17,920
Anche le palle ci sono.

608
00:45:17,920 --> 00:45:19,400
Il Capo di Stato Maggiore,

609
00:45:19,880 --> 00:45:21,400
Ministri, deputati...

610
00:45:22,760 --> 00:45:24,280
arriva più in alto.

611
00:45:26,760 --> 00:45:27,360
Forte.

612
00:45:27,440 --> 00:45:28,960
Sì, forte.

613
00:45:29,200 --> 00:45:30,680
Cosa non ti interessa?

614
00:45:32,000 --> 00:45:33,480
Interessato sì.

615
00:45:33,800 --> 00:45:35,040
Guarda, se non ti interessa.

616
00:45:35,040 --> 00:45:35,800
Sai cosa faremo?

617
00:45:35,800 --> 00:45:36,600
Non preoccuparti.

618
00:45:36,600 --> 00:45:38,120
Lo darò a qualcun altro. Pronto.

619
00:45:38,240 --> 00:45:39,880
Farò attenzione a procurarti qualcosa.

620
00:45:40,840 --> 00:45:42,560
Fermati, fermati, fermati, fermati.

621
00:45:42,880 --> 00:45:44,480
Dammi la cartella

622
00:45:45,440 --> 00:45:45,640
Bene.

623
00:45:45,640 --> 00:45:47,120
Vuoi un buon rapporto?

624
00:45:48,160 --> 00:45:49,760
Vorrei controllare un paio di testimonianze

625
00:45:49,760 --> 00:45:51,240
e l'ho messo in onda.

626
00:45:55,240 --> 00:45:56,400
Senti, queste persone vogliono che esca allo scoperto.

627
00:45:56,400 --> 00:45:57,920
appena possibile.

628
00:45:58,600 --> 00:46:00,080
Ma lo vuoi velocemente o bene?

629
00:46:00,680 --> 00:46:01,960
Lo voglio presto e bene...

630
00:46:02,480 --> 00:46:04,000
Due settimane.

631
00:46:04,360 --> 00:46:06,240
A.

632
00:46:08,000 --> 00:46:09,520
Ok, uno...

633
00:46:10,720 --> 00:46:11,760
Dammi il tuo numero di telefono e ti chiamo.

634
00:46:12,520 --> 00:46:14,000
Ti chiamo.

635
00:46:16,160 --> 00:46:18,560
R. Quasi dimenticavo.

636
00:46:19,840 --> 00:46:21,840
Questo è per le spese

637
00:46:21,840 --> 00:46:23,360
dell'indagine.

638
00:46:24,400 --> 00:46:26,800
Non voglio che le cose finiscano perché ti mancano i soldi.

639
00:46:29,960 --> 00:46:31,640
E un'altra cosa, Santi,

640
00:46:31,960 --> 00:46:33,440
torna a casa tua.

641
00:46:34,000 --> 00:46:35,920
Ti ritroverai in un guaio infernale

642
00:47:56,320 --> 00:47:57,800
Questo è pesante.

643
00:47:58,600 --> 00:48:00,080
Molto pesante.

644
00:48:01,040 --> 00:48:01,800
Lo immagino

645
00:48:01,800 --> 00:48:03,640
Sarà l'argomento della puntata di oggi.

646
00:48:03,640 --> 00:48:05,160
No, non credo.

647
00:48:06,000 --> 00:48:07,040
Non posso mandarlo in aria

648
00:48:07,040 --> 00:48:08,560
senza prima controllarlo

649
00:48:09,000 --> 00:48:10,520
ma cosa può succedere?

650
00:48:10,960 --> 00:48:11,640
Che lo neghino

651
00:48:11,640 --> 00:48:13,880
tra tre minuti e sembrerò un idiota.

652
00:48:14,480 --> 00:48:15,520
Bene, mandamelo

653
00:48:15,520 --> 00:48:17,000
più tardi se lo negano.

654
00:48:17,000 --> 00:48:18,520
Non posso rimanere bloccato con quello.

655
00:48:19,240 --> 00:48:20,080
Bene, invialo,

656
00:48:20,080 --> 00:48:21,560
giocaci un po'.

657
00:48:22,360 --> 00:48:23,840
Giocarci?

658
00:48:24,480 --> 00:48:25,280
Questa è la tua opinione?

659
00:48:25,280 --> 00:48:26,800
Quindi, senza controllare.

660
00:48:27,360 --> 00:48:28,120
Perfetto.

661
00:48:28,120 --> 00:48:29,480
Grazie mille, Ana.

662
00:48:29,480 --> 00:48:31,000
Grazie mille.

663
00:48:31,640 --> 00:48:32,920
Tranquillo, calmo,

664
00:48:32,920 --> 00:48:34,400
che sei arrivato alle 09:00.

665
00:48:35,680 --> 00:48:36,840
Non l'ho mai detto.

666
00:48:36,920 --> 00:48:38,160
che un sacco di patate che balla

667
00:48:38,160 --> 00:48:39,440
e tanto meno dirò che va male

668
00:48:39,440 --> 00:48:41,000
Profumo del tuo camerino, per favore.

669
00:48:41,040 --> 00:48:42,440
Ma l'hai detto sul tuo account Twitter.

670
00:48:42,440 --> 00:48:43,520
Hai detto tutto questo e molte altre cose.

671
00:48:43,520 --> 00:48:44,280
Posso mostrartelo.

672
00:48:44,280 --> 00:48:45,400
No, l'hanno hackerato.

673
00:48:45,400 --> 00:48:45,920
Me l'hanno cambiato.

674
00:48:45,920 --> 00:48:48,080
Come dirò queste cose sulla prima figura?

675
00:48:48,200 --> 00:48:49,280
Per favore.

676
00:48:49,280 --> 00:48:51,360
Chi può controllare il conto a questo punto?

677
00:48:51,560 --> 00:48:52,360
Non lo so. Non lo so.

678
00:48:52,360 --> 00:48:53,800
Giuro che mi hanno hackerato.

679
00:48:53,800 --> 00:48:55,880
Guarda, questa insicurezza sulle reti è enorme.

680
00:48:55,880 --> 00:48:56,480
Lo sappiamo tutti.

681
00:48:56,480 --> 00:48:58,480
Ma ho uno di quei messaggi.

682
00:48:58,480 --> 00:49:01,800
È più che altro che dice che Gini è un paracadutista

683
00:49:02,200 --> 00:49:05,440
e ha l'odore dello sterco dei campi, dovrebbe tornare alla sua città

684
00:49:05,440 --> 00:49:06,880
e continua a ballare

685
00:49:06,880 --> 00:49:07,640
Se mi trattano così, me ne vado.

686
00:49:07,760 --> 00:49:09,240
E per favore, non rinunciare al cellulare.

687
00:49:09,320 --> 00:49:10,600
Per favore torna, torna.

688
00:49:11,640 --> 00:49:14,000
Molto bene, molto bene.

689
00:49:14,040 --> 00:49:15,440
Giuro che era tutto sistemato.

690
00:49:15,440 --> 00:49:17,200
Voglio dire, mi ha detto di andare e mi stava parlando

691
00:49:17,240 --> 00:49:18,680
per non andarmene.

692
00:49:18,680 --> 00:49:20,000
È di più.

693
00:49:20,000 --> 00:49:22,640
2000 Retweet!!

694
00:49:23,920 --> 00:49:25,400
sciocchezze.

695
00:49:26,520 --> 00:49:27,640
Niente.

696
00:49:27,640 --> 00:49:28,280
Reclamo.

697
00:49:28,280 --> 00:49:28,600
Ciao.

698
00:49:28,600 --> 00:49:29,920
Attenzione nello scandalo delle dive

699
00:49:29,920 --> 00:49:31,760
Non sappiamo se si tratta di terzi,

700
00:49:31,760 --> 00:49:33,560
se è un socio.

701
00:49:34,160 --> 00:49:35,720
Il problema è concreto.

702
00:49:36,080 --> 00:49:37,560
Sì, lo sto vedendo

703
00:49:37,880 --> 00:49:39,280
per irresponsabilità

704
00:49:39,280 --> 00:49:40,760
e l'avidità di Kemcorp

705
00:49:42,160 --> 00:49:43,240
la gente.

706
00:49:43,240 --> 00:49:44,600
Non so perché non molla la presa, ma ci penserò io.

707
00:49:51,200 --> 00:49:52,680
È carino, eh?

708
00:49:54,120 --> 00:49:55,480
Carino?

709
00:49:55,480 --> 00:49:57,320
Non c'è presenza di funzionari.

710
00:49:58,080 --> 00:49:59,600
Non rispondono alle chiamate.

711
00:50:00,360 --> 00:50:02,920
Sì, non lo so, dolcezza, è intelligente

712
00:50:03,680 --> 00:50:05,520
E' un idiota.

713
00:50:06,240 --> 00:50:08,080
Sei geloso!!

714
00:50:08,200 --> 00:50:10,080
Smettila di prendere in giro Gini!

715
00:50:10,080 --> 00:50:12,640
Sarò geloso, smettila...

716
00:50:12,760 --> 00:50:14,200
Di cosa sarò geloso se solo

717
00:50:14,200 --> 00:50:15,680
Sono il tuo rappresentante?

718
00:50:15,920 --> 00:50:18,680
Di' quello che vuoi, sei geloso...

719
00:50:18,960 --> 00:50:20,840
Vai a dormire, Gini

720
00:50:21,640 --> 00:50:22,360
Sì, vado a dormire adesso.

721
00:50:22,360 --> 00:50:24,200
Sì, signor rappresentante.

722
00:50:24,800 --> 00:50:26,520
E non posso vedere il tuo amico?

723
00:50:26,920 --> 00:50:28,960
Ho bisogno che tu dica sì, niente di più

724
00:50:29,120 --> 00:50:30,040
Non dirmelo nemmeno.

725
00:50:30,040 --> 00:50:31,520
Fammi annuire sì.

726
00:50:32,360 --> 00:50:33,360
Ciao.

727
00:50:33,360 --> 00:50:34,880
Ciao.

728
00:50:48,400 --> 00:50:49,520
Ciao.

729
00:50:51,320 --> 00:50:52,160
Paolo

730
00:50:52,840 --> 00:50:55,280
Santi...Come vanno le cose?

731
00:50:56,000 --> 00:50:56,800
Bene, bene, bene.

732
00:50:56,800 --> 00:50:58,280
Sto venendo bene.

733
00:50:58,920 --> 00:51:00,720
Vieni al VIP stasera?

734
00:51:01,560 --> 00:51:03,200
No, no

735
00:51:03,760 --> 00:51:06,000
Cosa è successo. Tua moglie ti ha preso?

736
00:51:06,360 --> 00:51:07,840
No, no.

737
00:51:11,000 --> 00:51:13,160
Non posso andare al VIP oggi.

738
00:51:14,840 --> 00:51:16,040
Lo manderò in aria

739
00:51:16,040 --> 00:51:17,520
Appena posso controllo.

740
00:51:18,480 --> 00:51:20,000
Buono,

741
00:51:20,080 --> 00:51:21,560
ma che avvenga il prima possibile.

742
00:51:23,480 --> 00:51:24,480
Sì, sì, sì, sì.

743
00:51:24,480 --> 00:51:26,000
Ci proverò. Chiaro. sì,

744
00:51:26,800 --> 00:51:28,280
Vedo, vedo.

745
00:51:30,600 --> 00:51:31,440
Non importa chi

746
00:51:31,440 --> 00:51:32,960
mi ha dato il numero.

747
00:51:33,480 --> 00:51:34,480
So che non puoi parlare.

748
00:51:34,480 --> 00:51:35,840
Dimmi dove sto andando.

749
00:51:35,840 --> 00:51:36,920
Ciao.

750
00:51:36,920 --> 00:51:38,440
Ciao.

751
00:52:02,040 --> 00:52:03,040
Quello che è successo?

752
00:52:03,040 --> 00:52:04,200
Mi hanno colpito!!

753
00:52:04,200 --> 00:52:05,360
Che succede, Charlie...

754
00:52:05,360 --> 00:52:06,320
Che succede cosa!

755
00:52:06,520 --> 00:52:07,960
Che pianti la figa di tua madre?

756
00:52:07,960 --> 00:52:08,680
Ti manderò a uccidere.

757
00:52:08,680 --> 00:52:10,040
Prendilo, prendilo.

758
00:52:10,040 --> 00:52:11,400
Prendi le tue cose, te ne vai!

759
00:52:11,400 --> 00:52:12,200
Verrai in bagno?

760
00:52:12,200 --> 00:52:13,720
La puttana che ti ha partorito!

761
00:52:14,000 --> 00:52:15,880
Cavolo, cosa ti prende!!!!

762
00:52:16,720 --> 00:52:17,680
Ehi, ehi, ehi!

763
00:52:19,360 --> 00:52:21,880
La puttanella è capricciosa!!

764
00:52:22,600 --> 00:52:23,960
Ma la cagna che ha un bambino!!

765
00:52:23,960 --> 00:52:25,200
Ti castrerò, grassone!!

766
00:52:25,200 --> 00:52:26,960
La fica di tua madre, la puttana che ti ha messo al mondo!!

767
00:52:27,640 --> 00:52:30,800
Prendilo, prendi le tue cose e vai!!

768
00:52:30,800 --> 00:52:31,760
Muovi il culo!!!!

769
00:52:31,760 --> 00:52:33,280
Muovi quel culone, scendi!

770
00:52:35,360 --> 00:52:37,280
La puttana che ti ha partorito!

771
00:52:38,560 --> 00:52:40,440
Non voglio vederti più, eh?

772
00:52:40,440 --> 00:52:42,080
Non qui, non nella sala da bowling!!!

773
00:52:43,840 --> 00:52:45,440
Merda grassa!

774
00:52:51,520 --> 00:52:53,120
Vai via, lasciami.....

775
00:52:54,440 --> 00:52:55,640
Gini

776
00:52:55,880 --> 00:52:57,640
Lasciami in pace!!!

777
00:52:59,840 --> 00:53:01,720
Mi hanno colpito.....

778
00:53:09,320 --> 00:53:10,800
ho aperto....

779
00:53:12,880 --> 00:53:14,880
Anbri......

780
00:53:25,120 --> 00:53:26,760
Perdonami.

781
00:53:29,200 --> 00:53:30,440
Perdonami.......

782
00:53:31,800 --> 00:53:34,280
Per averti lasciato qui con questi animali.

783
00:53:38,840 --> 00:53:43,040
Non lasciarmi più solo......

784
00:53:46,640 --> 00:53:48,120
Cosa stai facendo?

785
00:53:49,040 --> 00:53:50,560
Perché non mi hai detto niente di tutto questo?

786
00:53:51,440 --> 00:53:52,720
Perché quei soldi non sono nostri.

787
00:53:52,720 --> 00:53:54,200
Quei soldi sono per la ricerca.

788
00:53:54,600 --> 00:53:55,920
Viene dall'indagine.

789
00:53:55,920 --> 00:53:57,440
Quindi è nostro.

790
00:53:58,240 --> 00:53:59,080
Ciò che mi dà fastidio

791
00:53:59,080 --> 00:54:00,560
È solo che non mi hai detto niente.

792
00:54:00,560 --> 00:54:03,400
Non ti ho detto niente perché sapevo come saresti andata.

793
00:54:03,400 --> 00:54:04,360
Come, vediamo?

794
00:54:04,360 --> 00:54:06,200
Proprio come stai, lascialo, Ana

795
00:54:06,200 --> 00:54:08,160
Fai finta di non aver mai visto nulla

796
00:54:08,160 --> 00:54:10,160
Infatti sto pensando di restituirlo.

797
00:54:10,240 --> 00:54:11,600
e con questo venga incenerito un altro.

798
00:54:11,600 --> 00:54:13,360
No, no, dammi, dammi...

799
00:54:13,440 --> 00:54:15,920
Non mi interessa la ricerca

800
00:54:15,920 --> 00:54:16,960
Ciò che conta per me

801
00:54:16,960 --> 00:54:19,280
Il fatto è che ecco il debito scolastico dei ragazzi.

802
00:54:19,800 --> 00:54:21,200
Anna, per favore.

803
00:54:21,280 --> 00:54:23,160
Devi dipingere anche la casa

804
00:54:24,640 --> 00:54:26,600
Li porti a scuola?

805
00:54:29,800 --> 00:54:31,280
Ok, lo prendo.

806
00:54:32,720 --> 00:54:34,560
Non do di più

807
00:54:35,360 --> 00:54:36,680
Aspetta ancora, non perderti....

808
00:54:36,680 --> 00:54:38,040
Questa non è una copertura.

809
00:54:38,040 --> 00:54:39,440
Oh bene, lasciami stare!

810
00:54:39,440 --> 00:54:40,920
Per favore!

811
00:54:46,440 --> 00:54:48,640
Questa merda è rotta.

812
00:54:48,800 --> 00:54:50,360
Tienilo se vuoi

813
00:54:50,800 --> 00:54:52,120
Per cosa l'hai portata?

814
00:54:52,320 --> 00:54:54,720
Sono vestiti che mi ha regalato il brand, ma non mi piacciono!

815
00:54:54,800 --> 00:54:57,000
Tesoro, ma è divina.

816
00:54:57,080 --> 00:54:58,720
E per di più, gratis.

817
00:54:58,800 --> 00:55:01,280
Gratuito? niente è gratis.....

818
00:55:12,320 --> 00:55:14,480
Qual è il problema...

819
00:55:14,800 --> 00:55:15,520
Ciao bene.

820
00:55:15,840 --> 00:55:17,920
Sono arrivati ​​e non mi hanno avvisato.

821
00:55:18,280 --> 00:55:19,200
Ciao Paolo

822
00:55:19,440 --> 00:55:20,000
Tutto bene?

823
00:55:20,160 --> 00:55:23,040
No, no, non va tutto bene, questi vestiti fanno schifo.

824
00:55:23,640 --> 00:55:24,560
Bene, bene, calmati.

825
00:55:24,560 --> 00:55:26,560
Me ne occuperò io e ti troverò il marchio che ti piace di più.

826
00:55:26,800 --> 00:55:28,800
Ebbene sì, perché è una merda, non mi piace!!!

827
00:55:29,520 --> 00:55:30,600
Bene, me ne vado.

828
00:55:30,760 --> 00:55:31,080
Meglio

829
00:55:31,160 --> 00:55:31,840
Sì, meglio.

830
00:55:36,280 --> 00:55:37,240
Ciao, mamma

831
00:55:40,880 --> 00:55:41,760
Ciao

832
00:55:53,360 --> 00:55:54,320
Ehi, ehi!!

833
00:55:55,600 --> 00:55:56,400
Voglio che tu stia bene.

834
00:55:56,400 --> 00:55:57,920
Perdonami Paolo

835
00:55:58,080 --> 00:56:00,080
Non do di più. Sono distrutto.

836
00:56:00,520 --> 00:56:02,040
Ho buone notizie per te

837
00:56:02,880 --> 00:56:03,880
Ti ho preso un camion

838
00:56:03,880 --> 00:56:05,120
che è una pipa.

839
00:56:06,080 --> 00:56:07,560
Oh veramente?

840
00:56:08,560 --> 00:56:09,280
Grazie.

841
00:56:09,320 --> 00:56:10,360
Prego.

842
00:56:12,880 --> 00:56:15,800
Navarrito, ascoltami

843
00:56:16,560 --> 00:56:18,440
Non andremo al VIP oggi

844
00:56:18,600 --> 00:56:21,960
No, non è successo niente, dammi un franco

845
00:56:21,960 --> 00:56:22,160
Datemelo.

846
00:56:23,000 --> 00:56:24,520
Ci vediamo domani.

847
00:56:25,520 --> 00:56:27,000
Quello?

848
00:56:28,320 --> 00:56:29,840
Che ho sospeso tutto.

849
00:56:31,000 --> 00:56:32,520
Perché non cambi?

850
00:56:33,160 --> 00:56:35,480
E io e te andremo a fare una passeggiata

851
00:57:27,880 --> 00:57:28,680
Per Gini

852
00:57:30,640 --> 00:57:31,800
Per,

853
00:57:32,160 --> 00:57:33,560
Per!

854
00:57:38,920 --> 00:57:40,440
Puoi fermarti un po', Gini?

855
00:57:43,440 --> 00:57:45,200
Gini!!

856
00:58:07,920 --> 00:58:09,440
Gini!!

857
00:58:10,880 --> 00:58:13,480
Ferma Gini, cosa ti è successo?

858
00:58:14,640 --> 00:58:16,160
Pensavo fossi arrabbiato.

859
00:58:17,400 --> 00:58:18,920
No, niente.

860
00:58:21,000 --> 00:58:22,520
No, non mi sono arrabbiato.

861
00:59:15,080 --> 00:59:16,960
Stai bene?

862
00:59:20,280 --> 00:59:21,760
Questo è tutto.

863
00:59:23,720 --> 00:59:25,280
E' già successo.

864
00:59:25,560 --> 00:59:28,600
Sì.........

865
00:59:32,400 --> 00:59:35,240
Basta, i ragazzi ascolteranno e la interromperanno

866
00:59:37,520 --> 00:59:39,000
Pensi che mi dimentichi?

867
00:59:39,600 --> 00:59:41,720
Come posso dirti che non è successo niente?

868
00:59:42,160 --> 00:59:43,720
Stavo lavorando, Ana.

869
00:59:43,920 --> 00:59:45,600
Stavo indagando.

870
00:59:45,680 --> 00:59:47,280
Hai usato o non usato la fodera?

871
00:59:47,360 --> 00:59:50,200
Mi rompe davvero le palle che tu diventi così.

872
00:59:50,240 --> 00:59:50,880
Oh sì?

873
00:59:50,880 --> 00:59:52,600
E beh, vai a dormire in salotto!!

874
00:59:52,680 --> 00:59:53,360
Se non mi sopporti

875
00:59:53,440 --> 00:59:55,960
Vai a dormire in soggiorno, questa è casa mia, il mio letto

876
00:59:56,760 --> 00:59:57,400
Ok.

877
00:59:58,080 --> 00:59:59,080
Me ne sto andando!!

878
00:59:59,080 --> 01:00:01,240
per favore, per favore. Veramente.

879
01:00:01,280 --> 01:00:02,720
Questo è tutto, è finita.

880
01:00:02,720 --> 01:00:04,200
E' già successo.

881
01:00:04,280 --> 01:00:05,520
Non è successo niente, Ana.

882
01:00:05,520 --> 01:00:07,880
Non è successo niente.

883
01:00:09,800 --> 01:00:11,480
Non voglio che siamo così.

884
01:00:11,960 --> 01:00:12,520
Abbiamo già superato

885
01:00:12,520 --> 01:00:15,080
per molte di queste cose

886
01:00:16,720 --> 01:00:18,120
Superiamo anche questa.

887
01:00:19,200 --> 01:00:20,240
Sì, io stasera

888
01:00:20,240 --> 01:00:21,160
Ho bisogno di essere in pace.

889
01:00:46,440 --> 01:00:47,920
Sono molto stanco.

890
01:00:49,040 --> 01:00:50,720
E poi domani devo alzarmi presto.

891
01:00:53,000 --> 01:00:54,880
Te l'avevo detto che non sarebbe stato facile.

892
01:00:55,120 --> 01:00:56,640
Stai ancora andando molto bene

893
01:00:57,960 --> 01:00:59,440
grazie a te sì.

894
01:01:00,640 --> 01:01:02,120
Hai avuto paura oggi?

895
01:01:02,520 --> 01:01:04,000
SÌ. Non lo so.

896
01:01:04,000 --> 01:01:05,480
Quel posto è molto ombreggiato

897
01:01:06,000 --> 01:01:07,480
Immagina qualsiasi cosa

898
01:01:08,200 --> 01:01:09,680
Non sono in grado di farti del male.

899
01:01:49,520 --> 01:01:50,640
Santi.

900
01:01:51,280 --> 01:01:52,400
Come stai...

901
01:01:53,000 --> 01:01:53,440
notti fa

902
01:01:53,480 --> 01:01:55,000
Non ti vedo nella sezione VIP

903
01:01:56,800 --> 01:01:58,120
Non voglio che mi vedano

904
01:01:58,440 --> 01:01:59,640
Chi?

905
01:02:00,720 --> 01:02:01,520
La legge.

906
01:02:02,640 --> 01:02:03,680
Vi ricordo che Sua Signoria sta arrivando

907
01:02:03,680 --> 01:02:04,720
ogni martedì e giovedì.

908
01:02:04,720 --> 01:02:06,360
Sta arrivando il vicecapo del dipartimento federale.

909
01:02:06,520 --> 01:02:08,200
No, no, è così...

910
01:02:08,200 --> 01:02:09,000
tua moglie

911
01:02:10,160 --> 01:02:11,360
Che strano che un ragazzo come te

912
01:02:11,360 --> 01:02:13,120
Non posso gestire questi intoppi

913
01:02:14,640 --> 01:02:16,560
Ascoltami, mi stanno facendo pressione dall'alto.

914
01:02:17,040 --> 01:02:18,920
Ti ho fatto una proroga

915
01:02:20,520 --> 01:02:22,280
Hai una pendrive lì dentro.

916
01:02:22,960 --> 01:02:24,000
Ha delle intercettazioni telefoniche.

917
01:02:25,000 --> 01:02:26,320
Questo arriva fino in fondo, sai?

918
01:02:27,160 --> 01:02:28,760
Beh, non ho bisogno che ti chieda di farlo.

919
01:02:28,840 --> 01:02:30,360
tienilo tra noi due

920
01:02:31,080 --> 01:02:32,600
No, non è necessario.

921
01:02:40,200 --> 01:02:41,560
Me lo porterai fuori questa settimana?

922
01:02:41,560 --> 01:02:42,640
O hai intenzione di farmi fare brutta figura come la settimana scorsa?

923
01:02:42,640 --> 01:02:43,800
Lo devo riconfermare.

924
01:02:43,800 --> 01:02:45,320
Lo riconfermo.

925
01:02:47,560 --> 01:02:48,320
Se ti dico che è vero.

926
01:02:48,400 --> 01:02:48,760
E' vero.

927
01:02:48,800 --> 01:02:50,240
Non ti fidi di me?

928
01:02:50,240 --> 01:02:50,680
Sì, sì, sì.

929
01:02:50,720 --> 01:02:52,080
No, non è quello.

930
01:02:52,320 --> 01:02:53,960
Va bene, va bene, va bene. Quello

931
01:02:54,560 --> 01:02:56,080
Lo farai o no?

932
01:02:56,960 --> 01:02:58,040
Il fatto è

933
01:02:58,120 --> 01:02:59,960
Sono d'accordo con la questione dell'inquinamento dei fiumi.

934
01:03:00,080 --> 01:03:01,280
Ho intenzione di sporgere denuncia.

935
01:03:05,840 --> 01:03:07,480
Alla gente non frega niente

936
01:03:07,520 --> 01:03:08,880
inquinamento del fiume.

937
01:03:09,160 --> 01:03:10,400
Non ti rendi conto?

938
01:03:10,480 --> 01:03:11,440
Merda.

939
01:03:12,800 --> 01:03:14,320
Vuoi tornare al primo posto?

940
01:03:15,800 --> 01:03:16,920
Mandatelo in aria

941
01:03:16,960 --> 01:03:18,120
Vedrai come tornerai

942
01:03:20,200 --> 01:03:21,720
Non pensarci più, Santos.....

943
01:03:29,160 --> 01:03:30,120
Santi

944
01:03:30,320 --> 01:03:31,640
Chiedi il permesso a tua moglie.

945
01:03:31,720 --> 01:03:33,200
E vieni alla sala da bowling,

946
01:03:33,240 --> 01:03:34,720
Abbiamo bevuto dei whisky.

947
01:04:09,720 --> 01:04:11,840
Julián Quispe frequenta la terza elementare.

948
01:04:13,000 --> 01:04:14,480
I suoi compagni di squadra lo adorano.

949
01:04:14,920 --> 01:04:16,440
Non ha ottimi voti,

950
01:04:16,480 --> 01:04:17,960
ma disegna molto bene.

951
01:04:19,000 --> 01:04:20,520
I genitori di Julian Quispe

952
01:04:21,080 --> 01:04:22,880
Sono persone umili e laboriose.

953
01:04:23,040 --> 01:04:24,560
Ma soprattutto

954
01:04:24,560 --> 01:04:25,880
decente,

955
01:04:25,880 --> 01:04:27,840
vivono in una casa modesta

956
01:04:28,000 --> 01:04:29,520
ma pulito.

957
01:04:30,680 --> 01:04:32,680
Non possono permettersi grandi lussi

958
01:04:32,880 --> 01:04:34,760
ed è per questo che bevono l'acqua del pozzo.

959
01:04:36,200 --> 01:04:37,920
Julián Quispe ha nove anni

960
01:04:37,960 --> 01:04:39,400
ed è ricoverato con prognosi

961
01:04:39,600 --> 01:04:41,520
riservato,

962
01:04:42,640 --> 01:04:43,480
avvelenato dall'acqua

963
01:04:43,520 --> 01:04:45,000
che porta a casa.

964
01:04:45,520 --> 01:04:46,280
L'acqua che avvelena...

965
01:04:46,280 --> 01:04:48,200
Kemcorp

966
01:04:49,480 --> 01:04:50,480
Come al solito.

967
01:04:50,520 --> 01:04:52,000
Quelli che soffrono di più

968
01:04:52,200 --> 01:04:54,080
Sono i più vulnerabili.

969
01:04:57,040 --> 01:04:57,480
la settimana

970
01:04:57,560 --> 01:04:59,440
presto avremo nuove prove

971
01:04:59,480 --> 01:05:01,600
di questo caso che commuove l’intera società.

972
01:05:02,240 --> 01:05:03,760
Grazie per esserti unito a noi.

973
01:05:04,840 --> 01:05:05,880
Questo era

974
01:05:06,200 --> 01:05:08,040
tutta la verità.

975
01:05:09,760 --> 01:05:11,520
Chi diavolo ti ha autorizzato a vendere quella merda?

976
01:05:11,560 --> 01:05:12,640
la prossima settimana

977
01:05:12,840 --> 01:05:13,520
attenualo con me

978
01:05:13,600 --> 01:05:14,760
Mi parli bene, stronzo.

979
01:05:14,800 --> 01:05:15,320
Mi hanno chiamato dall'alto.

980
01:05:15,360 --> 01:05:17,240
Mi hanno sfidato perché mi hai mandato a vendere

981
01:05:17,440 --> 01:05:19,360
merda sull'inquinamento.

982
01:05:19,480 --> 01:05:21,280
Faccio quello che voglio

983
01:05:21,360 --> 01:05:22,920
Non puoi più fare quello che vuoi, quell'argomento è morto

984
01:05:22,920 --> 01:05:24,560
Mi dici cosa devo vendere oppure no?

985
01:05:24,560 --> 01:05:26,800
Ma perché non vai nella fica di tua sorella, stronzo?

986
01:05:26,960 --> 01:05:28,160
Vediamo se capisci

987
01:05:28,200 --> 01:05:29,600
Toglimi questo stronzo dalle spalle!!

988
01:05:29,600 --> 01:05:31,080
Mi hanno sfidato a causa tua

989
01:05:31,080 --> 01:05:33,040
Non toccarmi, non toccarmi

990
01:05:54,240 --> 01:05:56,680
È una bomba.

991
01:05:57,000 --> 01:05:58,240
Cosa stai facendo qui?

992
01:05:58,600 --> 01:05:59,960
L'ho portata ad un live.

993
01:06:00,040 --> 01:06:01,520
Non so che pasticcio abbia creato nel lavoro

994
01:06:04,160 --> 01:06:05,480
guarda che bello

995
01:06:05,760 --> 01:06:07,240
Ho detto che non compro quello che vendo.

996
01:06:10,080 --> 01:06:11,400
Cos'è successo a quello che ti ho dato?

997
01:06:12,520 --> 01:06:14,920
È pesce marcio e tu lo sai.

998
01:06:14,920 --> 01:06:16,400
Ti ho mai deluso?

999
01:06:16,680 --> 01:06:18,440
Non ho potuto confermare nulla di quanto detto

1000
01:06:18,440 --> 01:06:19,920
il rapporto.

1001
01:06:20,480 --> 01:06:22,680
È molto allettante, ma se non mi dai qualcosa

1002
01:06:22,680 --> 01:06:24,200
più forte, non lo manderò in onda.

1003
01:06:24,280 --> 01:06:25,160
Qualcosa di più forte.

1004
01:06:25,160 --> 01:06:25,920
Altri test?

1005
01:06:25,920 --> 01:06:26,960
Vuoi indietro i soldi?

1006
01:06:27,000 --> 01:06:28,080
No, no, no, no.

1007
01:06:28,080 --> 01:06:30,120
Ciò che devi fare con il denaro è usarlo.

1008
01:06:30,280 --> 01:06:32,280
Nessuno qui aprirà bocca se non vede la fattura.

1009
01:06:32,320 --> 01:06:34,600
La mano è molto pesante, tutto è molto pesante

1010
01:06:34,640 --> 01:06:35,840
e se hai bisogno di più soldi, fammi sapere e lo farò

1011
01:06:35,840 --> 01:06:36,760
Te lo sostituirò.

1012
01:06:37,720 --> 01:06:38,280
Dale,

1013
01:06:39,680 --> 01:06:40,680
Prendi le batterie.

1014
01:08:07,400 --> 01:08:08,000
Mi stai prendendo per il culo?

1015
01:08:08,120 --> 01:08:09,000
Qual è il problema?

1016
01:08:09,160 --> 01:08:11,560
E quanto tempo ancora ti serve per indagare?

1017
01:08:11,560 --> 01:08:13,280
mandare in aria quello che hai?

1018
01:08:13,320 --> 01:08:14,000
Quanto?

1019
01:08:14,000 --> 01:08:16,840
Non venire da me con cose strane

1020
01:08:16,840 --> 01:08:18,040
Quali cose strane?

1021
01:08:18,080 --> 01:08:20,520
Non so con cosa hai a che fare.

1022
01:08:20,520 --> 01:08:22,840
Vieni giù, vieni giù.

1023
01:08:46,320 --> 01:08:47,840
Da dove hai preso questo?

1024
01:08:50,280 --> 01:08:51,800
Non chiedermelo.

1025
01:08:53,440 --> 01:08:54,440
Non posso ancora confermare

1026
01:08:54,520 --> 01:08:55,520
niente, c'è scritto lì.

1027
01:08:56,320 --> 01:08:58,040
L'ascolto è un disastro.

1028
01:08:58,560 --> 01:09:00,320
Ne parlano, della cosa.

1029
01:09:00,960 --> 01:09:03,080
Niente che possa essere verificato.

1030
01:09:05,640 --> 01:09:06,760
Ho bisogno che tu mi aiuti

1031
01:09:06,760 --> 01:09:08,280
per corroborare qualcosa di ciò che dice qui.

1032
01:09:10,080 --> 01:09:11,840
Se il 10% è vero,

1033
01:09:13,480 --> 01:09:14,480
abbiamo preso un intoppo.

1034
01:09:14,520 --> 01:09:15,480
Gustavo.

1035
01:09:17,200 --> 01:09:18,200
Capisci che non lo sono

1036
01:09:18,200 --> 01:09:19,720
per uscire dall'aria. NO?

1037
01:09:22,520 --> 01:09:24,560
Questo non è giornalismo

1038
01:09:25,920 --> 01:09:28,680
Questa è un'operazione rozza.

1039
01:09:29,200 --> 01:09:31,280
Se lo mettiamo in aria,

1040
01:09:31,480 --> 01:09:32,760
saremo i burattini di

1041
01:09:32,760 --> 01:09:34,040
qualche sorpresa

1042
01:09:36,080 --> 01:09:39,320
No, non contare su di me.

1043
01:09:51,000 --> 01:09:52,480
Questo è il VIP dei VIP.

1044
01:09:52,640 --> 01:09:54,160
Come stanno?

1045
01:09:54,320 --> 01:09:55,600
Imbattibile.

1046
01:09:56,200 --> 01:09:56,680
Faccio...

1047
01:09:56,680 --> 01:09:58,520
Le ragazze si prendono cura di te?

1048
01:09:59,600 --> 01:10:02,120
Si sono divertiti moltissimo qui.

1049
01:10:03,320 --> 01:10:04,840
Ciao.

1050
01:10:07,360 --> 01:10:08,000
Lo sapevi?

1051
01:10:08,000 --> 01:10:11,240
Stavo pensando molto a te

1052
01:10:12,360 --> 01:10:13,880
Lo penso

1053
01:10:13,880 --> 01:10:16,000
Ho esagerato un po'. Lo so,

1054
01:10:17,120 --> 01:10:17,880
il fatto è.......

1055
01:10:17,920 --> 01:10:18,960
Non dire niente...

1056
01:10:22,200 --> 01:10:22,920
Aprilo...

1057
01:10:30,040 --> 01:10:31,560
Che bello.

1058
01:10:40,520 --> 01:10:43,240
Nooooo!!!

1059
01:10:44,280 --> 01:10:46,480
Ti farò venir voglia di picchiare le donne

1060
01:10:46,480 --> 01:10:48,520
il guscio di tua madre!!

1061
01:10:48,520 --> 01:10:50,760
Basta Paolo!!!!!

1062
01:11:42,040 --> 01:11:42,920
Pascale

1063
01:11:43,280 --> 01:11:44,400
Come stai?

1064
01:11:45,040 --> 01:11:45,920
Francesco.

1065
01:11:45,960 --> 01:11:46,480
Come va, Santi?

1066
01:11:46,480 --> 01:11:47,720
Bene, bene, bene.

1067
01:11:48,040 --> 01:11:49,240
Bene, permesso

1068
01:11:49,400 --> 01:11:50,160
Mettiti comodo

1069
01:11:50,560 --> 01:11:51,680
Grazie.

1070
01:11:52,440 --> 01:11:52,720
Scusa.

1071
01:11:52,720 --> 01:11:54,240
Francesco. Io.

1072
01:11:54,280 --> 01:11:56,120
Niente.

1073
01:11:56,120 --> 01:11:58,040
Non occupo molto tempo.

1074
01:11:58,400 --> 01:12:01,000
Sono venuto perché sono piccolo

1075
01:12:01,160 --> 01:12:02,840
preoccupato per la continuità del programma.

1076
01:12:02,840 --> 01:12:04,560
È solo tennis, niente di più

1077
01:12:06,240 --> 01:12:07,720
Sì, ma ci stanno togliendo dalla messa in onda

1078
01:12:07,760 --> 01:12:09,640
Sì, ma solo una settimana.

1079
01:12:09,640 --> 01:12:11,760
Sì, ho già fatto domanda a te.

1080
01:12:12,920 --> 01:12:14,880
Questa settimana per il tennis.

1081
01:12:14,880 --> 01:12:17,200
La scorsa settimana per il calcio...

1082
01:12:17,320 --> 01:12:19,280
Sono coincidenze, vedi?

1083
01:12:19,800 --> 01:12:20,480
Guarda, me lo offrono

1084
01:12:20,480 --> 01:12:21,960
la finale dell'open di tennis.

1085
01:12:22,040 --> 01:12:23,360
L'ho preso.

1086
01:12:23,600 --> 01:12:25,240
No, non c'è nient'altro.

1087
01:12:28,960 --> 01:12:30,440
Bene, lo è.

1088
01:12:30,680 --> 01:12:31,800
Se non ti dispiace, anche

1089
01:12:31,880 --> 01:12:33,600
Vorrei parlare un po'

1090
01:12:33,600 --> 01:12:36,680
sul rinnovo del mio contratto.

1091
01:12:36,840 --> 01:12:37,520
Ma manca.

1092
01:12:37,600 --> 01:12:39,160
E' molto lontano.

1093
01:12:39,280 --> 01:12:41,320
Comunque sai cosa vorrei?

1094
01:12:42,120 --> 01:12:43,840
essere un po' più consapevole

1095
01:12:43,920 --> 01:12:45,560
sul contenuto del programma.

1096
01:12:45,560 --> 01:12:46,400
Succede che abbiamo un pacchetto

1097
01:12:46,400 --> 01:12:47,920
pubblicità davvero importante,

1098
01:12:47,920 --> 01:12:51,800
ma sono interessati ad altri tipi di contenuti.

1099
01:12:51,800 --> 01:12:52,920
Capisci?

1100
01:12:53,920 --> 01:12:54,960
Quale?

1101
01:12:56,480 --> 01:12:58,400
Passi i titoli a Pascale

1102
01:12:58,520 --> 01:13:00,000
e poi te lo dicono i ragazzi.

1103
01:13:01,560 --> 01:13:03,440
Vi anticipo da ora in poi

1104
01:13:04,000 --> 01:13:05,640
Cosa dovremo ottenere?

1105
01:13:06,200 --> 01:13:07,120
nuovi argomenti,

1106
01:13:07,200 --> 01:13:08,720
cioè più piccante.

1107
01:13:09,320 --> 01:13:11,440
devi ottenere

1108
01:13:11,480 --> 01:13:13,880
confronto, poli molto opposti

1109
01:13:13,960 --> 01:13:15,360
molto confronto, ideologia...

1110
01:13:15,360 --> 01:13:17,400
Capisci?

1111
01:13:17,520 --> 01:13:19,880
Bisogna generare polemiche, questo è ciò che è interessante adesso.

1112
01:13:19,880 --> 01:13:22,040
Quindi polemica, capisci?

1113
01:13:23,600 --> 01:13:25,080
bordello

1114
01:13:26,600 --> 01:13:28,080
Polemica.

1115
01:13:29,720 --> 01:13:31,200
Abbiamo un argomento che

1116
01:13:32,280 --> 01:13:33,280
essere dentro quello

1117
01:13:33,280 --> 01:13:34,760
criterio oppure no?

1118
01:13:36,280 --> 01:13:37,760
Francesco

1119
01:13:38,560 --> 01:13:40,160
Conosci la mia reputazione

1120
01:13:40,160 --> 01:13:41,640
come giornalista.

1121
01:13:42,640 --> 01:13:43,680
nei miei programmi

1122
01:13:43,680 --> 01:13:45,400
gli argomenti sono sempre stati discussi

1123
01:13:46,120 --> 01:13:47,640
complesso, delicato.

1124
01:13:49,160 --> 01:13:51,040
Il tema di questo ragazzo è

1125
01:13:52,000 --> 01:13:53,480
È molto serio

1126
01:13:54,960 --> 01:13:55,640
minimo.

1127
01:13:55,640 --> 01:13:57,280
Devi averne un po'

1128
01:13:57,280 --> 01:13:58,760
della coscienza del cittadino.

1129
01:14:02,200 --> 01:14:06,240
Che sciocchezze state dicendo, Santi, per favore!!

1130
01:14:13,920 --> 01:14:16,920
Che sciocchezze che dici!!

1131
01:14:21,440 --> 01:14:23,560
Scusa.

1132
01:14:26,480 --> 01:14:28,000
Non mi prenderò altro tempo, ma

1133
01:14:29,080 --> 01:14:30,600
grazie.

1134
01:14:31,280 --> 01:14:33,280
Autorizzazione.

1135
01:14:33,280 --> 01:14:36,280
Non posso crederci...

1136
01:14:46,560 --> 01:14:48,360
Cosa sta succedendo, cosa stai facendo?

1137
01:14:50,080 --> 01:14:52,680
Te l'avevo detto che avrebbero revocato il programma.

1138
01:14:53,120 --> 01:14:54,600
no no,

1139
01:14:54,880 --> 01:14:55,600
no, no, no.

1140
01:14:55,600 --> 01:14:57,400
Sollevalo no.

1141
01:14:57,800 --> 01:14:59,560
Ora i temi devono essere abilitati da un certo Pascale

1142
01:14:59,560 --> 01:15:01,720
in un comitato fantasy.

1143
01:15:01,720 --> 01:15:02,920
Non so cosa sia, ma.

1144
01:15:02,920 --> 01:15:04,400
No, non lo sollevano.

1145
01:15:04,600 --> 01:15:06,800
Pensavo che te lo avrebbero detto

1146
01:15:07,200 --> 01:15:08,680
Non va oltre

1147
01:15:10,040 --> 01:15:11,600
Mi mandano a fare un reality show,

1148
01:15:12,960 --> 01:15:13,400
così.

1149
01:15:13,440 --> 01:15:15,240
Beh, spero di divertirmi un po'

1150
01:15:15,240 --> 01:15:16,880
meglio che con te lì.

1151
01:15:22,440 --> 01:15:23,160
Fortuna.

1152
01:15:23,880 --> 01:15:25,400
Ne avranno bisogno.

1153
01:16:19,800 --> 01:16:21,720
Andiamo a fanculo.

1154
01:16:21,920 --> 01:16:24,600
Lasciamo questo paese dell'orto.

1155
01:16:26,600 --> 01:16:28,120
Non hai niente da fare qui.

1156
01:16:28,720 --> 01:16:30,360
È questa la libertà che volevi?

1157
01:16:30,360 --> 01:16:31,160
È tutto?

1158
01:16:31,840 --> 01:16:33,320
Fanculo il primo idiota

1159
01:16:33,320 --> 01:16:35,040
Ciò che Paolo ti mette davanti.

1160
01:16:35,440 --> 01:16:36,320
È tutto?

1161
01:16:38,320 --> 01:16:40,960
No, no, era quello che volevo.

1162
01:16:41,160 --> 01:16:42,920
La verità è che non lo è.

1163
01:16:44,040 --> 01:16:46,360
Ma questo è tutto, non si può più tornare indietro

1164
01:16:46,360 --> 01:16:48,080
E' così, non posso fermarlo...

1165
01:16:48,080 --> 01:16:50,080
Dietro cosa, non puoi fermarti?

1166
01:16:50,080 --> 01:16:51,720
Sono molto solo., Santos

1167
01:16:51,760 --> 01:16:53,800
Quanto soli, siamo entrambi!

1168
01:16:53,800 --> 01:16:55,920
Sul serio, smettila di fare cazzate.

1169
01:16:56,120 --> 01:16:57,880
Andiamo a fanculo.

1170
01:16:58,640 --> 01:16:59,480
Venga con me.

1171
01:16:59,480 --> 01:17:01,320
Datemelo. Sì.

1172
01:17:17,280 --> 01:17:18,760
Cosa stavamo facendo?

1173
01:17:21,520 --> 01:17:23,400
Cosa fai?

1174
01:17:24,840 --> 01:17:27,440
Avevamo concordato che avresti inviato il rapporto che ti avevo dato.

1175
01:17:28,120 --> 01:17:30,240
I termini sono già scaduti e le cose non vanno avanti.

1176
01:17:30,240 --> 01:17:31,720
Cosa ho a che fare con te?

1177
01:17:33,440 --> 01:17:34,920
Non ho più programmi.

1178
01:17:35,160 --> 01:17:36,240
Bene, digli quello che hai

1179
01:17:36,240 --> 01:17:37,760
e te lo daranno in due secondi.

1180
01:17:39,320 --> 01:17:40,800
Non lo so

1181
01:17:41,160 --> 01:17:42,640
che non lo sai

1182
01:17:42,920 --> 01:17:44,400
Vestiti.

1183
01:17:48,120 --> 01:17:49,280
Dai un'occhiata a quello

1184
01:17:49,280 --> 01:17:50,760
e ne parliamo qui sotto.

1185
01:18:24,600 --> 01:18:26,280
Paul, pensi che io sia stupido?

1186
01:18:26,520 --> 01:18:28,440
Mi scatti delle foto, mi metti le macchine fotografiche!

1187
01:18:28,440 --> 01:18:30,480
per estorcermi, in modo che io possa respirare

1188
01:18:30,600 --> 01:18:33,040
un rapporto che fa schifo, è tutta una bugia.

1189
01:18:33,120 --> 01:18:34,680
Abbassa il tono, Santos,

1190
01:18:35,400 --> 01:18:36,880
che sei all'altezza delle palle.

1191
01:18:37,680 --> 01:18:39,200
Pensa a tua moglie,

1192
01:18:39,280 --> 01:18:40,760
La radio, il fallimento.

1193
01:18:40,760 --> 01:18:42,400
Sei sotto embargo. tu, vero?

1194
01:18:43,680 --> 01:18:45,200
Non ne uscirai fuori...

1195
01:18:45,600 --> 01:18:47,120
Da quanto tempo ci conosciamo?

1196
01:18:47,520 --> 01:18:48,840
Cosa c'entra?

1197
01:18:48,840 --> 01:18:49,400
Come cosa cosa?

1198
01:18:49,400 --> 01:18:50,480
Cosa c'entra?

1199
01:18:51,360 --> 01:18:52,880
Mandami il resoconto in onda e cancellerò tutto

1200
01:18:52,880 --> 01:18:54,400
Quel rapporto è una stronzata.

1201
01:18:54,400 --> 01:18:55,560
Non ha alcuna verità.

1202
01:18:55,560 --> 01:18:58,560
E mi negano tutto in 30 secondi nel programma

1203
01:18:58,680 --> 01:19:02,040
Mi fanno un buco e mi cagano nelle palle fino in fondo

1204
01:19:02,120 --> 01:19:03,920
Quel rapporto tornerà utile.

1205
01:19:04,320 --> 01:19:05,200
Adesso ti chiameranno sicuramente

1206
01:19:05,200 --> 01:19:06,720
di un canale d'aria.

1207
01:19:06,720 --> 01:19:07,560
Ti aiuterò

1208
01:19:07,560 --> 01:19:09,080
in modo che abbia una buona diffusione.

1209
01:19:09,200 --> 01:19:11,600
E se sei preoccupato per la causa, ho un amico.

1210
01:19:11,600 --> 01:19:13,080
in tribunali che ti lasceranno pulito.

1211
01:19:13,600 --> 01:19:15,280
Vincerai con tutto questo...

1212
01:19:22,560 --> 01:19:26,520
E cosa ci resta?

1213
01:19:31,200 --> 01:19:33,320
In questo, in questo rimaniamo

1214
01:19:35,440 --> 01:19:36,960
Molto buono.

1215
01:19:38,800 --> 01:19:40,320
Non te ne pentirai.

1216
01:19:43,920 --> 01:19:45,840
Mi hai sentito?

1217
01:20:00,840 --> 01:20:03,720
Ti ho creduto Gini, non posso credere a quello che mi hai fatto!

1218
01:20:04,080 --> 01:20:05,040
Non posso crederci!

1219
01:20:05,040 --> 01:20:06,600
Mi hai preso per un idiota!

1220
01:20:12,880 --> 01:20:13,680
Ci vorrebbe un po'

1221
01:20:13,680 --> 01:20:15,200
solo per prendere le distanze.

1222
01:20:15,200 --> 01:20:16,800
Pensa un po'.

1223
01:20:16,840 --> 01:20:20,120
In questo ambiente sparisci per una settimana e nessuno ti conosce Gini

1224
01:20:20,440 --> 01:20:22,640
Cosa devi pensare?

1225
01:20:22,680 --> 01:20:24,160
Non sai quali ragazze potrebbero uccidere

1226
01:20:24,160 --> 01:20:25,680
per essere dove sei già.

1227
01:20:25,920 --> 01:20:28,120
Che c'è, ti sei già dimenticato della città di Ortho?

1228
01:20:28,280 --> 01:20:30,400
Mamma, vedo gli amici di Paul.

1229
01:20:34,200 --> 01:20:35,720
Li prendo.

1230
01:20:40,080 --> 01:20:40,760
E?

1231
01:20:41,880 --> 01:20:43,480
Me lo dirai e basta?

1232
01:20:43,680 --> 01:20:45,400
E cosa vuoi che ti dica, Gini?

1233
01:20:45,520 --> 01:20:46,560
Pensi che non lo sapessi?

1234
01:20:46,600 --> 01:20:47,640
Cosa stavi facendo al negozio di ferramenta?

1235
01:20:47,800 --> 01:20:49,560
Mamma, Paul è un ragazzo davvero fastidioso.

1236
01:20:49,560 --> 01:20:51,400
Ho paura che finiremo in prigione.

1237
01:20:51,400 --> 01:20:54,280
Paul non è un idiota, Gini

1238
01:20:54,360 --> 01:20:55,840
Rilassati, figlia.

1239
01:20:56,040 --> 01:20:57,560
Ciao.

1240
01:21:01,720 --> 01:21:04,360
Lasciala, sta passando una brutta giornata.

1241
01:21:04,720 --> 01:21:05,800
Gini

1242
01:21:10,440 --> 01:21:11,520
Gini

1243
01:21:14,480 --> 01:21:15,960
Oggi non andrò al bowling.

1244
01:21:16,360 --> 01:21:17,880
Lasciami in pace!

1245
01:22:25,840 --> 01:22:27,680
Cosa rivelano questi ascolti

1246
01:22:28,280 --> 01:22:29,080
lo indica di più

1247
01:22:29,080 --> 01:22:30,600
al di là di ogni dubbio,

1248
01:22:30,600 --> 01:22:32,680
siamo di fronte ad un gruppo indicibile

1249
01:22:32,680 --> 01:22:35,080
di persone che, invece di creare uno Stato efficiente,

1250
01:22:35,880 --> 01:22:36,760
utilizzare le loro posizioni

1251
01:22:36,760 --> 01:22:38,640
diventare ricco oltre ogni immaginazione.

1252
01:22:39,440 --> 01:22:42,120
È scandaloso sapere che il Capo di Stato Maggiore,

1253
01:22:42,120 --> 01:22:44,520
sono coinvolti ministri e perfino alcuni deputati

1254
01:22:45,080 --> 01:22:46,160
ed è difficile da credere

1255
01:22:46,160 --> 01:22:47,600
che non hanno l'approvazione di più

1256
01:22:47,600 --> 01:22:49,080
sopra.

1257
01:22:49,280 --> 01:22:51,440
Avari, avidi,

1258
01:22:52,680 --> 01:22:54,160
corrotto.

1259
01:22:55,320 --> 01:22:57,480
Grazie per esserti unito a noi.

1260
01:22:58,400 --> 01:22:59,880
Questo era

1261
01:23:00,040 --> 01:23:01,680
tutta la verità.

1262
01:23:02,120 --> 01:23:03,680
Tribunale! Programma.

1263
01:23:03,920 --> 01:23:05,280
Programma!!

1264
01:23:05,280 --> 01:23:06,360
Programma!!

1265
01:23:06,360 --> 01:23:07,880
Una pipa, signori.

1266
01:23:08,600 --> 01:23:10,080
Questo è il programma.

1267
01:23:10,400 --> 01:23:11,960
Questo è il vero programma.

1268
01:23:12,560 --> 01:23:13,680
Quando mi hanno chiamato per venire.

1269
01:23:13,680 --> 01:23:15,640
Sai che non ne ho dubitato nemmeno per un secondo.

1270
01:23:16,080 --> 01:23:17,600
Centinaia di email, Twitter.

1271
01:23:18,640 --> 01:23:20,120
In alto...

1272
01:23:23,880 --> 01:23:24,320
Ciao...

1273
01:23:24,960 --> 01:23:27,120
Hai visto che non era così terribile.

1274
01:23:27,720 --> 01:23:28,800
Congratulazioni.

1275
01:23:28,800 --> 01:23:30,320
Ci vediamo.

1276
01:23:45,960 --> 01:23:47,840
Te ne saresti andato senza dirmi niente?

1277
01:23:50,040 --> 01:23:52,760
No, no, volevo parlarti.

1278
01:23:53,600 --> 01:23:54,040
Ma tu

1279
01:23:54,040 --> 01:23:55,640
Io dico che la decisione è già stata presa.

1280
01:23:55,640 --> 01:23:57,120
Oh davvero

1281
01:23:57,960 --> 01:23:59,480
Non lo so, Paolo.

1282
01:23:59,640 --> 01:24:01,120
Lo sai che non ho problemi con nulla.

1283
01:24:01,120 --> 01:24:02,240
Ma questo genere di cose.

1284
01:24:02,240 --> 01:24:03,600
Quali cose?

1285
01:24:04,080 --> 01:24:05,320
Lo sai già.

1286
01:24:05,320 --> 01:24:06,360
Non mi piace.

1287
01:24:06,360 --> 01:24:08,480
Ho paura che finiremo in prigione.

1288
01:24:09,480 --> 01:24:11,040
Prigionieri?

1289
01:24:11,120 --> 01:24:12,320
Sì, di cosa ridi?

1290
01:24:12,320 --> 01:24:14,200
Ci sono persone che finiscono in carcere per estorsione.

1291
01:24:14,240 --> 01:24:15,880
No, no, caro.

1292
01:24:15,880 --> 01:24:17,440
Mettiamo prigionieri

1293
01:24:17,440 --> 01:24:18,960
a chi ci frega.

1294
01:24:19,360 --> 01:24:20,560
Senti, se te lo dico non succederà

1295
01:24:20,560 --> 01:24:21,720
niente, è perché non succederà nulla.

1296
01:24:21,720 --> 01:24:23,000
Non ti fidi di me?

1297
01:24:23,000 --> 01:24:25,960
Sì? Bene, allora metti via tutto.

1298
01:24:25,960 --> 01:24:27,600
Vai a cambiarti, andiamo al VIP,

1299
01:24:27,600 --> 01:24:29,280
perché oggi è una notte di festa.

1300
01:24:29,280 --> 01:24:31,160
Non è una notte di proposte

1301
01:24:31,880 --> 01:24:33,560
No Paul è finito, basta così.

1302
01:24:33,640 --> 01:24:34,040
Oh veramente.

1303
01:24:34,040 --> 01:24:35,760
Ti lascio le chiavi dell'appartamento

1304
01:24:35,760 --> 01:24:37,240
e il camion

1305
01:24:37,480 --> 01:24:39,000
Se vuoi ti lascio anche i vestiti.

1306
01:24:40,800 --> 01:24:42,320
È una cosa seria?

1307
01:24:43,120 --> 01:24:44,640
Sì, perdonami.

1308
01:24:48,000 --> 01:24:49,760
Ma non farne così tanto dramma.

1309
01:24:49,760 --> 01:24:50,520
Aspetto.

1310
01:24:50,520 --> 01:24:51,600
Vuoi prenderti la notte?

1311
01:24:51,600 --> 01:24:52,680
Bene, prenditi la notte.

1312
01:24:52,680 --> 01:24:53,760
Prenditi una settimana se vuoi.

1313
01:24:53,760 --> 01:24:55,280
Ma pensaci.

1314
01:24:55,880 --> 01:24:57,120
Ci ho già pensato bene

1315
01:24:58,240 --> 01:24:58,920
La cosa del teatro,

1316
01:24:58,920 --> 01:25:00,440
La TV era divertente

1317
01:25:00,720 --> 01:25:02,760
ma non pensavo che le cose sarebbero andate così

1318
01:25:04,080 --> 01:25:05,560
Pensavo che ti piacesse.

1319
01:25:05,960 --> 01:25:07,440
Sì, l'ho adorato.

1320
01:25:08,320 --> 01:25:09,840
Ma questo è tutto.

1321
01:25:10,360 --> 01:25:11,880
E tu non lo faresti per me.

1322
01:25:13,200 --> 01:25:15,000
Il taxi è di sotto.

1323
01:25:18,280 --> 01:25:20,040
Lo sai che mi deludi molto.

1324
01:25:22,800 --> 01:25:24,320
Ma molto.

1325
01:25:24,960 --> 01:25:26,360
Guarda, ce ne sono stati altri prima di te.

1326
01:25:26,360 --> 01:25:27,440
Ma sai cosa?

1327
01:25:27,440 --> 01:25:29,120
Erano tutte merda.

1328
01:25:31,320 --> 01:25:32,840
mi hanno usato

1329
01:25:33,200 --> 01:25:33,880
Mi hanno usato.

1330
01:25:33,880 --> 01:25:35,600
Penso addirittura che mi disprezzassero, io...

1331
01:25:38,040 --> 01:25:38,640
Onestamente, ho pensato

1332
01:25:38,640 --> 01:25:40,160
che eri diverso.

1333
01:25:40,440 --> 01:25:41,960
Non ti disprezzo.

1334
01:25:43,160 --> 01:25:44,640
Rimani...

1335
01:25:45,000 --> 01:25:46,840
Per favore, rimani...

1336
01:25:47,280 --> 01:25:48,960
Gini, non lasciarmi, resta...

1337
01:25:52,400 --> 01:25:54,280
Non puoi uscire di qui.

1338
01:25:54,800 --> 01:25:56,000
Non puoi arrenderti.

1339
01:25:56,000 --> 01:25:56,920
Non è possibile inviare una lettera documento

1340
01:25:56,920 --> 01:25:59,880
Non puoi uscire di qui!!

1341
01:26:02,440 --> 01:26:03,960
No no!

1342
01:26:12,640 --> 01:26:14,800
Perdonami.....

1343
01:26:19,000 --> 01:26:20,520
Perdonami.

1344
01:26:49,080 --> 01:26:50,800
Da ora in poi,

1345
01:26:51,960 --> 01:26:53,320
Farai tutto quello che ti dirò.

1346
01:26:53,320 --> 01:26:54,840
E con gioia.

1347
01:26:56,600 --> 01:26:58,080
Noi siamo?

1348
01:27:00,160 --> 01:27:02,000
Guarda cosa mi fai fare...

1349
01:27:02,880 --> 01:27:05,680
Guarda che merda mi fai fare

1350
01:27:06,200 --> 01:27:09,280
Per favore, togliti quelle idee stupide dalla testa.

1351
01:27:09,280 --> 01:27:10,840
Prendi le idee.

1352
01:27:10,840 --> 01:27:12,200
Perdonami!!

1353
01:27:14,120 --> 01:27:14,840
Perdonami.

1354
01:27:14,840 --> 01:27:16,320
Perdonami.

1355
01:27:17,680 --> 01:27:19,120
Perdonami

1356
01:27:19,120 --> 01:27:20,640
Perdonami.

1357
01:27:25,160 --> 01:27:27,520
Goditi ciò che hai

1358
01:27:27,520 --> 01:27:29,960
Di tutto ciò che otteniamo...

1359
01:27:37,080 --> 01:27:38,880
Ero felice quando ho preso

1360
01:27:38,880 --> 01:27:40,560
i ragazzi a scuola

1361
01:27:41,880 --> 01:27:44,200
perché le mamme si sono congratulate con me...

1362
01:27:52,960 --> 01:27:54,600
Cosa vogliono da questo?

1363
01:27:57,480 --> 01:27:58,960
Non lo so.

1364
01:28:03,080 --> 01:28:04,880
Questo non significa niente.

1365
01:28:04,920 --> 01:28:06,680
Non chiamarmi stupido.

1366
01:28:08,880 --> 01:28:11,040
Con che faccia esco in strada?

1367
01:28:11,360 --> 01:28:12,840
Dimmi con che faccia?

1368
01:28:16,840 --> 01:28:17,640
Non è necessario

1369
01:28:17,640 --> 01:28:19,120
nessuno lo scopre.

1370
01:28:19,160 --> 01:28:21,560
E come fai a sapere che nessuno lo scoprirà?

1371
01:28:22,320 --> 01:28:23,040
Cosa mi importa?

1372
01:28:23,040 --> 01:28:25,000
Per quanto mi riguarda, fatelo sapere a tutti.

1373
01:28:28,200 --> 01:28:29,720
Andare via.

1374
01:28:30,880 --> 01:28:31,640
Anna...

1375
01:28:31,960 --> 01:28:33,080
Vieni e fammi un favore.

1376
01:28:33,080 --> 01:28:34,560
Andare via.

1377
01:28:37,800 --> 01:28:39,280
Non voglio perderti.

1378
01:28:43,440 --> 01:28:45,320
Non voglio perdere i ragazzi.

1379
01:28:46,920 --> 01:28:49,280
Adesso ti ricordi i ragazzi?

1380
01:28:50,920 --> 01:28:52,200
Andare via.

1381
01:30:17,320 --> 01:30:19,160
E quando tutti lo avevamo dimenticato, dopo

1382
01:30:19,160 --> 01:30:22,120
dopo essere stato un riferimento giornalistico negli anni '90,

1383
01:30:22,120 --> 01:30:24,280
è ricomparso il giornalista Santos Genovese

1384
01:30:24,280 --> 01:30:27,040
e con una denuncia politica che inciderà

1385
01:30:27,040 --> 01:30:28,560
entrambi al Congresso

1386
01:30:28,560 --> 01:30:30,000
quanto al governo nazionale.

1387
01:30:30,000 --> 01:30:31,760
Ci saranno dimissioni nel Governo?

1388
01:30:31,800 --> 01:30:34,520
I deputati dell'opposizione chiedono che Santos Genovese

1389
01:30:34,520 --> 01:30:36,240
presentare prove

1390
01:30:36,240 --> 01:30:37,720
davanti alla giustizia.

1391
01:30:37,760 --> 01:30:39,480
Alcuni accusano Santos

1392
01:30:39,840 --> 01:30:41,400
di essere un operatore politico,

1393
01:30:42,080 --> 01:30:43,880
altri sono una frittella

1394
01:30:44,160 --> 01:30:45,400
e partecipare

1395
01:30:45,400 --> 01:30:47,520
un'operazione digitalizzata...

1396
01:30:54,200 --> 01:30:54,840
Ciao

1397
01:30:55,120 --> 01:30:55,920
Santi...

1398
01:30:56,400 --> 01:30:57,680
complimenti per il programma,

1399
01:30:57,680 --> 01:30:59,160
Mi è piaciuto molto

1400
01:30:59,920 --> 01:31:01,160
Com'è la grotta che ti ho preso?

1401
01:31:01,160 --> 01:31:02,480
Ti piace?

1402
01:31:02,480 --> 01:31:03,920
Hai inviato le foto a mia moglie!

1403
01:31:03,920 --> 01:31:05,040
La puttana che ti ha partorito!

1404
01:31:05,040 --> 01:31:06,880
La puttana che ti ha messo al mondo, Paul!!

1405
01:31:08,440 --> 01:31:09,960
Se fosse stato un errore della mia gente.

1406
01:31:10,800 --> 01:31:11,880
Un errore?

1407
01:31:11,880 --> 01:31:12,480
Un errore....

1408
01:31:12,480 --> 01:31:14,000
Mi stai prendendo per il culo?

1409
01:31:14,000 --> 01:31:16,080
Beh, non preoccuparti, ti perdonerà.

1410
01:31:16,480 --> 01:31:17,680
Lo sai nelle crisi

1411
01:31:17,680 --> 01:31:19,320
le coppie diventano più forti.

1412
01:31:20,080 --> 01:31:20,640
tutto sarà

1413
01:31:20,640 --> 01:31:22,120
beh, te lo assicuro.

1414
01:31:22,240 --> 01:31:23,760
A meno che tu non continui a mandargli foto

1415
01:31:23,960 --> 01:31:25,480
o che siano pubblicati.

1416
01:31:25,640 --> 01:31:27,120
Beh, dipende da te.

1417
01:31:27,400 --> 01:31:28,440
Ascoltami, ne prenderai un altro

1418
01:31:28,440 --> 01:31:30,000
riferire la prossima settimana.

1419
01:31:30,440 --> 01:31:31,920
Ciò che ti accade è molto più forte.

1420
01:31:32,880 --> 01:31:34,280
Prova a leggere.

1421
01:31:34,280 --> 01:31:34,800
Beh, molto di più.

1422
01:31:34,800 --> 01:31:36,200
Non posso dirtelo.

1423
01:31:36,200 --> 01:31:37,680
Me lo porterai?

1424
01:31:38,080 --> 01:31:39,280
No, no, no.

1425
01:31:39,280 --> 01:31:40,800
Ti manderò qualcuno di cui mi fido.

1426
01:31:41,920 --> 01:31:43,440
Ho bisogno di vederti, Paolo...

1427
01:31:44,160 --> 01:31:45,360
Ho bisogno di vederti.

1428
01:31:45,360 --> 01:31:46,040
Beh, mi dispiace.

1429
01:31:46,040 --> 01:31:47,200
Non posso adesso.

1430
01:31:47,200 --> 01:31:48,080
È importante.

1431
01:31:48,080 --> 01:31:49,360
Ho bisogno di vederti, Paolo.

1432
01:31:49,360 --> 01:31:50,880
Ho bisogno di vederti.

1433
01:31:51,240 --> 01:31:52,320
Non sono a Buenos Aires.

1434
01:31:52,320 --> 01:31:53,840
Santi.

1435
01:31:53,840 --> 01:31:55,360
Ciao.

1436
01:31:55,400 --> 01:31:56,880
Ciao.

1437
01:32:01,600 --> 01:32:02,240
Ciao.

1438
01:32:02,240 --> 01:32:03,680
Questa chiamata viene da

1439
01:32:03,680 --> 01:32:05,560
un'unità penitenziaria.

1440
01:32:05,720 --> 01:32:08,000
Se desideri parteciparvi, componi 1.

1441
01:33:20,600 --> 01:33:22,080
Cosa è successo?

1442
01:33:22,920 --> 01:33:24,400
Mi hanno arrestato ieri sera.

1443
01:33:25,440 --> 01:33:26,960
Mi hanno dato un preventivo.

1444
01:33:27,840 --> 01:33:29,320
Sono impazziti.

1445
01:33:29,400 --> 01:33:30,920
È a causa del fallimento?

1446
01:33:32,160 --> 01:33:33,640
No, non è stato per quello.

1447
01:33:34,520 --> 01:33:36,640
Sono figli di puttana della Kemcorp

1448
01:33:38,040 --> 01:33:39,320
Mi hanno messo dei documenti addosso

1449
01:33:39,320 --> 01:33:40,480
a casa mia.

1450
01:33:41,680 --> 01:33:43,200
Figli di mille puttane!

1451
01:33:44,760 --> 01:33:46,280
Non possono metterti in prigione.

1452
01:33:46,480 --> 01:33:48,200
Mi assicurerò che questo...

1453
01:33:48,360 --> 01:33:49,840
Dimenticalo.

1454
01:33:50,040 --> 01:33:51,560
Non succederà nulla.

1455
01:33:52,720 --> 01:33:54,560
Non possono mettere un giornalista in prigione

1456
01:33:54,680 --> 01:33:56,160
senza creare un clamore tremendo.

1457
01:33:58,800 --> 01:34:00,320
Hai guardato la TV oggi?

1458
01:34:01,640 --> 01:34:03,120
è uscito qualcosa?

1459
01:34:05,200 --> 01:34:06,720
Non verrà fuori nulla.

1460
01:34:07,000 --> 01:34:08,520
Non succederà nulla.

1461
01:34:09,280 --> 01:34:11,520
Mi hanno tappato la bocca e basta.

1462
01:34:12,600 --> 01:34:14,080
Ho perso.

1463
01:34:15,040 --> 01:34:16,560
lasciami

1464
01:34:17,400 --> 01:34:19,560
Farò alcune telefonate

1465
01:34:19,800 --> 01:34:21,600
Non farai nulla.

1466
01:34:24,520 --> 01:34:25,240
Non lo vedo più

1467
01:34:25,240 --> 01:34:27,240
Sei nella posizione di avanzare pretese.

1468
01:34:28,640 --> 01:34:30,120
Dire.

1469
01:34:31,200 --> 01:34:33,000
Visto che tu sei da quella parte.

1470
01:34:36,960 --> 01:34:38,720
Lo hai scoperto?

1471
01:34:39,920 --> 01:34:41,120
No.

1472
01:34:42,960 --> 01:34:43,640
Non lo so

1473
01:34:43,640 --> 01:34:45,120
Cosa devo scoprire?

1474
01:34:50,320 --> 01:34:51,960
Julián Quispe è morto la notte scorsa.

1475
01:34:56,000 --> 01:34:57,720
Non era niente di più...

1476
01:34:57,840 --> 01:34:59,680
Volevo che tu lo sapessi.

1477
01:36:38,400 --> 01:36:41,760
Sono Santos, aprimi la porta

1478
01:36:42,200 --> 01:36:43,520
Aprimi.

1479
01:36:43,520 --> 01:36:45,680
Ho bisogno che tu mi aiuti, Gini, per favore...

1480
01:36:45,920 --> 01:36:48,040
In cosa vuoi che ti aiuti? Paul sa che sei qui?

1481
01:36:48,160 --> 01:36:49,240
Ho bisogno di parlare con Paul.

1482
01:36:49,240 --> 01:36:50,400
E sai dov'è.

1483
01:36:50,400 --> 01:36:51,680
No, non so dov'è...

1484
01:36:52,080 --> 01:36:53,480
Aprimi!!!

1485
01:36:54,320 --> 01:36:56,760
Aprimi la porta!!!!

1486
01:37:02,440 --> 01:37:04,840
Sei pazzo!!!

1487
01:37:05,200 --> 01:37:06,720
Tranquillo.

1488
01:37:07,880 --> 01:37:09,240
Tranquillo.

1489
01:37:09,240 --> 01:37:10,720
Per favore, non farmi niente...

1490
01:37:10,960 --> 01:37:12,040
Chiama Paolo e diglielo

1491
01:37:12,040 --> 01:37:12,920
Sono qui.

1492
01:37:12,920 --> 01:37:13,560
Sì, sì....

1493
01:37:19,720 --> 01:37:21,240
Chiamalo!!!

1494
01:37:25,240 --> 01:37:27,920
Paul, ho bisogno che tu venga presto, per favore.

1495
01:37:29,160 --> 01:37:31,480
Santos è qui, mi sta indicando

1496
01:37:31,680 --> 01:37:33,160
Ha una pistola.

1497
01:37:34,120 --> 01:37:35,600
Sì, sì.

1498
01:37:36,600 --> 01:37:38,560
Vieni subito a casa di Gini!!!

1499
01:37:39,240 --> 01:37:40,720
Vieni adesso.

1500
01:38:19,000 --> 01:38:21,320
Non ti farò niente.

1501
01:38:22,560 --> 01:38:24,080
Niente.

1502
01:38:27,000 --> 01:38:28,240
Perché mi hai fatto questo?

1503
01:38:28,240 --> 01:38:29,760
Perché?

1504
01:38:30,400 --> 01:38:32,680
non lo sapevo.....

1505
01:38:33,600 --> 01:38:36,400
Giuro che non sapevo niente...

1506
01:38:36,440 --> 01:38:37,920
Non mi ha detto niente.

1507
01:38:38,000 --> 01:38:41,120
Ho scoperto delle telecamere nello stesso momento in cui l'hai fatto tu...

1508
01:38:41,160 --> 01:38:42,680
Te lo giuro

1509
01:38:46,080 --> 01:38:49,080
Mi sfrutta....

1510
01:38:49,760 --> 01:38:52,240
Giuro che non sapevo nulla.

1511
01:39:03,880 --> 01:39:05,680
quando me lo hai detto

1512
01:39:05,760 --> 01:39:07,560
Era grave che ce ne andassimo?

1513
01:39:10,800 --> 01:39:14,640
SÌ. Era vero

1514
01:39:17,400 --> 01:39:19,600
Perdonami.

1515
01:39:31,200 --> 01:39:32,680
Cosa vuoi?

1516
01:39:33,400 --> 01:39:34,080
Voglio che tu finisca

1517
01:39:34,080 --> 01:39:35,560
con tutto questo.

1518
01:39:36,480 --> 01:39:38,000
Il prezzo è già fissato.

1519
01:39:39,040 --> 01:39:40,520
Devi solo continuare a fare

1520
01:39:40,520 --> 01:39:42,600
quello che stai facendo e smettila di fregarti.

1521
01:39:44,160 --> 01:39:45,640
Cosa vuoi?

1522
01:39:45,800 --> 01:39:46,560
Vuoi più soldi?

1523
01:39:46,560 --> 01:39:48,040
Vuoi più soldi?

1524
01:39:48,360 --> 01:39:50,080
Voglio che tu faccia uscire Gustavo di prigione.

1525
01:39:50,120 --> 01:39:51,600
Lo voglio.

1526
01:39:52,800 --> 01:39:53,680
Perdonami, ma non è così

1527
01:39:53,680 --> 01:39:55,200
E' nella mia zona.

1528
01:39:55,680 --> 01:39:56,440
Il mio unico compito

1529
01:39:56,440 --> 01:39:58,200
è installare il test che ti ho dato

1530
01:39:58,240 --> 01:40:00,000
Del resto non ne ho la più pallida idea.

1531
01:40:00,480 --> 01:40:02,000
E anche se il tuo amico fosse stato rinchiuso

1532
01:40:02,000 --> 01:40:03,520
È perché ha avuto a che fare con persone che non gli piacciono.

1533
01:40:03,520 --> 01:40:04,560
Fanculo a lei.

1534
01:40:04,560 --> 01:40:06,800
E dovresti essermi grato, lo sai

1535
01:40:06,960 --> 01:40:08,520
Perché rimarresti bloccato nello stesso buco

1536
01:40:08,520 --> 01:40:10,040
quello è

1537
01:40:12,320 --> 01:40:13,000
hai fatto tutto questo

1538
01:40:13,000 --> 01:40:14,520
per togliermi dalla denuncia?

1539
01:40:15,480 --> 01:40:16,560
Beh, non è stato proprio così.

1540
01:40:17,800 --> 01:40:18,360
La verità è che no

1541
01:40:18,360 --> 01:40:19,880
Volevano che continuassi a parlarne.

1542
01:40:19,880 --> 01:40:21,600
E poi è apparsa una nuova denuncia

1543
01:40:21,880 --> 01:40:23,960
e lì ho pensato....

1544
01:40:25,040 --> 01:40:26,520
vinciamo tutti.

1545
01:40:28,080 --> 01:40:28,640
Quei ragazzi

1546
01:40:28,640 --> 01:40:30,680
Sono figli di puttana e tu lo sai.

1547
01:40:31,440 --> 01:40:32,840
Mi annoi.

1548
01:40:32,840 --> 01:40:33,520
Svegliati.

1549
01:40:33,520 --> 01:40:36,120
Non sei in grado di negoziare assolutamente nulla.

1550
01:40:36,720 --> 01:40:37,480
Ti do qualche consiglio.

1551
01:40:37,480 --> 01:40:39,240
Metti via questo giocattolo, vai via.

1552
01:40:39,440 --> 01:40:41,600
E pensa molto attentamente a tutto ciò che puoi perdere.

1553
01:40:41,720 --> 01:40:43,200
Li denuncerò.

1554
01:40:43,480 --> 01:40:45,000
Li denuncerò tutti.

1555
01:40:45,280 --> 01:40:46,280
Ti denuncerò.

1556
01:40:46,280 --> 01:40:48,040
Li riporterò tutti nel mio programma.

1557
01:40:48,040 --> 01:40:49,400
Gli darò fuoco.

1558
01:40:49,400 --> 01:40:50,880
Questo è quello che farò.

1559
01:40:52,200 --> 01:40:53,680
Lo sai che mi stai spaventando

1560
01:40:55,200 --> 01:40:56,040
Spiegami come

1561
01:40:56,040 --> 01:40:57,560
farai tutto questo.

1562
01:40:58,680 --> 01:41:00,160
Come lo farai?

1563
01:41:00,960 --> 01:41:02,480
Cominciamo con qualcosa di semplice.

1564
01:41:03,040 --> 01:41:03,800
Come lo pensi?

1565
01:41:03,800 --> 01:41:05,360
uscirai di qui? EHI?

1566
01:41:06,400 --> 01:41:08,200
Mi ucciderai?

1567
01:41:09,160 --> 01:41:11,200
Vieni, uccidimi...

1568
01:41:12,040 --> 01:41:13,560
Uccidimi.

1569
01:41:14,240 --> 01:41:15,080
Uccidimi!!!

1570
01:41:15,080 --> 01:41:16,120
Uccidimi!!!

1571
01:41:16,120 --> 01:41:17,640
Non hai le palle.

1572
01:41:17,880 --> 01:41:18,760
Non hai uova

1573
01:41:18,760 --> 01:41:20,280
tenere una pistola.

1574
01:41:21,360 --> 01:41:22,840
In più non usi la testa.

1575
01:41:22,840 --> 01:41:25,640
Se ci denuncia, verrai catturato anche tu.

1576
01:41:25,880 --> 01:41:27,000
Non mi importa.

1577
01:41:27,000 --> 01:41:28,480
Non ti interessa?

1578
01:41:28,920 --> 01:41:30,400
Non ti interessa?

1579
01:41:30,800 --> 01:41:31,640
Non ti interessa

1580
01:41:31,640 --> 01:41:33,880
Come spiegherai tutti i soldi che hai ricevuto?

1581
01:41:33,920 --> 01:41:35,720
Come spiegherai le vacanze?

1582
01:41:36,000 --> 01:41:37,000
Come spiegherai?

1583
01:41:37,000 --> 01:41:39,040
che il tuo amante sembra morto

1584
01:41:39,040 --> 01:41:40,840
nel tuo appartamento!!

1585
01:44:11,040 --> 01:44:11,840
Santi!

1586
01:44:11,840 --> 01:44:13,320
Il tuo programma è fantastico.

1587
01:44:13,320 --> 01:44:14,600
Congratulazioni, pazzesco!

1588
01:44:14,680 --> 01:44:15,800
Forza!

1589
01:44:59,040 --> 01:45:02,560
Wow, Paolo! bellissimo, lo adoro!!

1590
01:45:02,800 --> 01:45:04,320
Per te.

1591
01:45:05,480 --> 01:45:06,480
Prendilo come un prestito.

1592
01:45:06,480 --> 01:45:07,800
o come anticipo.

1593
01:45:07,800 --> 01:45:09,480
Guarda, se vuoi essere una figura

1594
01:45:09,480 --> 01:45:11,080
media, devi vivere in un posto

1595
01:45:11,080 --> 01:45:12,600
come le persone.

1596
01:45:13,120 --> 01:45:14,040
Ti piace?

1597
01:45:14,040 --> 01:45:15,560
Lo adoro.

1598
01:45:15,840 --> 01:45:17,360
Bene, provaci.

1599
01:45:17,760 --> 01:45:19,240
Ecco uno specchio

1600
01:45:19,520 --> 01:45:20,800
Al piano superiore c'è una stanza...

1601
01:45:20,800 --> 01:45:22,080
Un bagno completo.

1602
01:45:23,920 --> 01:45:25,800
Mi porteresti un bicchiere d'acqua?

1603
01:45:45,600 --> 01:45:47,080
Grazie.

1604
01:45:50,160 --> 01:45:51,640
Povera ragazza.

1605
01:45:52,880 --> 01:45:54,360
La verità è sì.

1606
01:46:05,280 --> 01:46:06,400
Buon pomeriggio.

1607
01:46:06,400 --> 01:46:10,920
Benvenuti a questa prima edizione di tutta la verità.

1608
01:46:11,720 --> 01:46:13,400
In questo nuovo formato,

1609
01:46:13,800 --> 01:46:15,600
in questa nostra nuova casa.

1610
01:46:17,880 --> 01:46:18,800
Il nostro impegno,

1611
01:46:18,800 --> 01:46:20,520
Come sempre, è con la società.

1612
01:46:22,080 --> 01:46:23,560
Il nostro impegno

1613
01:46:24,360 --> 01:46:25,440
è denunciare

1614
01:46:25,440 --> 01:46:27,560
qualsiasi atto di corruzione

1615
01:46:27,560 --> 01:46:29,040
succede nel nostro paese.

1616
01:46:29,520 --> 01:46:31,080
Perché la corruzione....